Weshalb ist Kadelburg mit Weiach verbandelt?

Im WeiachBlog-Beitrag Nr. 1657 vom Pfingstsamstag war von Kadelburg als Umladeplatz für Holzladen aus dem Schwarzwald die Rede.

Das baden-württembergische Dörfchen Kadelburg (seit 1973 mit Bechtersbohl, Dangstetten, Küssnach, Reckingen und Rheinheim zur Gemeinde Küssaberg vereint) liegt rheinabwärts von Zurzach auf der rechten Rheinseite und hat mit diesem eine jahrhundertealte enge Verbindung, wie man an der Fassade des markanten Kelnhauses mitten im alten Dorfkern lesen kann. Nämlich über das St. Verenenstift, dem Zurzacher Kloster, das mit dem Kult um die (der Legende nach aus der Gegend von Luxor in Oberägypten stammende) Hl. Verena entstanden ist.

Reformierter Brückenkopf bei Zurzach

Im sonst durchwegs katholisch geprägten Landkreis Waldshut sticht der Umstand besonders hervor: die Kadelburger sind seit bald fünf Jahrhunderten mehrheitlich reformiert. Diese Diaspora-Stellung hat Kadelburg (samt dem dazu gehörenden Attikerhof, dem heutigen Ortsteil Ettikon nahe der Wutach-Mündung) eng an die Zürcher gebunden, denn von dort aus wurden sie mit Rat und Tat auch seelsorgerlich unterstützt.

In den Aufzeichnungen der Weiacher Pfarrer zu Eheschliessungen finden sich 22 Einträge aus den Jahren 1615 bis 1793, in denen Weiach und Kadelburg gemeinsam vorkommen. 

Sie wurden mit zehntausenden anderen aus allen Zürcher Gemeinden für das Projekt Ehedatenbank (EDB) des Zürcher Staatsarchivs einzeln erfasst und können über den Online-Katalog abgefragt werden. Insgesamt 60 von diesen EDB-Einträgen weisen eine Verbindung nach Kadelburg auf. 

Wirtschaftliche Verbindung oder obrigkeitliche Zuweisung?

Keine andere Zürcher Kirchgemeinde hat so häufigen Kadelburg-Bezug wie Weiach (die nächsthäufigere Gemeinde ist Glattfelden mit 7 solchen Einträgen in der EDB). Woher kommt diese enorme Häufung von über einem Drittel?

Dass es etwas mit dem gleichen Glaubensbekenntnis zu tun hat, das ist klar. Dazu kommt aber, dass die Weiacher anscheinend häufigere wirtschaftliche Beziehungen rheinabwärts hatten als andere Gemeinden. Oder war es eher umgekehrt? Dass nämlich Kadelburger Schiffleute regelmässig in Kaiserstuhl zu tun hatten und dort Weiacher kennenlernten? 

Unterhalb von Kadelburg, nahe der Einmündung der Wutach in den Rhein befindet sich der Ettikoner Laufen od. Mittlere Lauffen (auf der Schweizer Seite «Koblenzer Laufen» oder «Kleiner Laufen» genannt), eine der wenigen Stromschnellen, die dem Rhein noch erhalten geblieben sind. Da man dort per Schiff nicht einfach drüberfahren kann, gibt es nur eine Lösung für Material, das von Waldshut oder Tiengen her den Rhein aufwärts transportiert werden muss: Vor dem Hindernis abladen, über Land verschieben und in Kadelburg erneut auf Schiffe verladen. Damit kommt man dann bis zum Rheinfall bei Schaffhausen.

a) Katholische Frauen eingebunden

Im ältesten Eintrag von 1615 vermerkt Pfr. Hans Lux Wydler zur Braut: «Ellsbetta Rogwyller von Cadelburg uß der Pfharr Zurzach, alterius Relgionis» (StAZH E III 136.1, EDB 46). Hier sehen wir also, dass die Seelsorge durch den reformierten Pfarrer von Zurzach besorgt wurde. Und dass die Braut Katholikin war. Davon, dass sie konvertiert habe, steht da zwar nichts. Aber allein der Umstand, dass allfällige Kinder aus dieser Beziehung den Namen Trüllinger trugen und in Weiach aufgewachsen sein dürften (und damit im reformierten Glauben erzogen wurden), wird die Papsttreuen schon zur Genüge geärgert haben.

Auch aus dem 18. Jahrhundert gibt es eine solche Konfessionsangelegenheit, die sogar im Ehegerichtsprotokoll 1731 (StAZH YY 1.222), S. 35-36 (1. Febr. 1731) ihren Niederschlag gefunden hat: der Kadelburger Witwer Johannes Zuber (58), von Beruf Barbierer bzw. Scherer (d.h. für medizinische Grundversorgung ausgebildet) und seine Magd Anna Suter (26) von Lienheim (heute Gde. Hohentengen am Hochrhein) durften sich mit Bewilligung des Zürcher Ehegerichts am 5. Februar 1731 zu Weiach trauen lassen. Bei der Braut wird explizit vermerkt: «Proselytin», d.h. Anna war vom Katholizismus zum Protestantismus übergetreten (StAZH E III 136.1, EDB 719).

b) Weiach als Ausweichkirche

Unter dem 27. Januar 1674 trug der Pfarrer von Glattfelden in sein Verzeichnis die Ehe zwischen Hans Gross, Lismer aus Kadelburg und der Weiacherin Verena Herzog ein. Wörtlich heisst es da: «wëgen etwas vorgangner Mißverstëndtnus allhier eingesëgnet» (StAZH E III 43.1, EDB 464). Offenbar waren aber sowohl Pfr. Huber von Zurzach wie Pfr. Seeholzer von Weiach durchaus mit diesem Vorgehen einverstanden. Aus welchen Gründen auch immer. Denn man muss annehmen, dass eigentlich der Weiacher Pfarrer für diese Eheschliessung zuständig gewesen wäre.

Warum Martin Gross aus Kadelburg im März 1679 die Zurzacherin Susanna Kaiser ausgerechnet in der alten Kirche in unserem Oberdorf geheiratet hat, das lässt sich aus dem Vermerk «ohne Kranz und Schäppeli» des Weiacher Pfarrers Seeholzer erahnen (StAZH E III 136.1, EDB 36). Die Eheleute konnten sich auf diese Weise der Aufmerksamkeit in heimatlichen Gefilden etwas entziehen, denn möglicherweise war Susanna bereits sichtbar schwanger.

Eine ähnliche Problemlage dürfte in der Amtszeit Brennwald (Weiacher Pfarrer von 1693 bis 1707) vorgelegen haben. Er notierte unterm 26. Mai 1698 zur Eheschliessung zwischen Daniel Spühler von Rekingen (Aargau) und Maria Kuchimann von Kadelburg: «absque sertis [ohne Kranz]; auf Befehl hier kopuliert» (StAZH E III 136.1, EDB 496). Der Befehl stammte wohl direkt vom Zürcher Ehegericht, das den Weiacher Pfarrherrn zu dieser Amtshandlung anwies.

Aus der Amtszeit von Pfr. Wolf (in Weiach von 1708 bis 1747) ist eine weitere möglicherweise delikate Eheschliessung abseits der Wohngemeinde überliefert: Heinrich Gross «ab dem Attiker-Hof und von Caddelburg der Gemeind Z[ur]zach» wurde am 29. April 1727 mit Maria Gross getraut, die ebenfalls von diesem Hof stammte (StAZH E III 136.1, EDB 683). Waren die beiden zu nahe verwandt, so dass sie nur mit Spezialbewilligung heiraten durften? Die Gesetzgebung war damals strenger als heute, was verbotene Verwandschaftsehen betrifft.

c) Die Gross-Verbindung

Ein Familienname fällt besonders häufig: Gross. Insgesamt zehn Personen in den 22 Einträgen von Weiacher Pfarrern im Zusammenhang mit Kadelburg heissen so, also fast ein Viertel!

Am 21. Juli 1674 heiratete der höchste Weiacher, Untervogt Matthias Baumgartner, die Kadelburgerin Jungfer Magdalena Gross (StAZH E III 136.1, EDB 326). Man darf annehmen, dass dies für beide Seiten eine standesgemässe Heirat darstellte. Magdalena dürfte also aus durchaus wohlhabendem Haus gekommen sein.

Als einer der ersten in der neuen Kirche wurde am 16. November 1706 Heinrich Anner von Weiach mit Elisabeth Gross aus Kadelburg getraut (StAZH E III 136.1, EDB 556). Interessantes Detail: Am selben Tag heiratete auch dessen Vater Heinrich sen. Pfarrer Brennwald vermerkt neben der Braut Verena Herzog auch das Alter des Bräutigams: «aetat. 73». Dass Verena die Witwe des Hans Gross, Lismer aus Kadelburg war, ist zumindest vom Namen her (und dem mutmasslich ebenfalls fortgeschrittenen Alter der Braut) durchaus möglich. Die Zusammenlegung der Hochzeiten hat den netten Nebeneffekt, dass sich die Kosten für die Bewirtung der Gäste aufteilen lassen.

Fazit

Es gibt etliche Beispiele für Eheschliessungen, die auf wirtschaftliche Beziehungen zwischen Kadelburg und Weiach hindeuten. Ebenso gibt es etliche Fälle, bei denen man davon ausgehen muss, dass es sich bei der Trauung um eine von vorgesetzter Stelle in Zürich angeordnete Amtshilfe gehandelt hat, die zu den fixen Aufgaben des Weiacher Pfarrherrn gehörte.

Liste der Ehen mit Kadelburg-Bezug

• Trüllinger, Heinrich, Weiach, getraut mit Roggweiler, Elisabeth, Kadelburg. 12. September 1615. Signatur: E III 136.1, EDB 46.
• Meierhofer, Jakob, getraut mit Haug, Verena, Kadelburg. 3. Dezember 1667. Signatur: E III 136.1, EDB 279.
• Schurter, Ulrich, getraut mit Gross, Anna, Kadelburg. 1. November 1670. Signatur: E III 136.1, EDB 298.
• Gross, Hans, Kadelburg, getraut mit Herzog, Verena, Weiach. 27. Januar 1674. Signatur: E III 43.1, EDB 464.
• Baumgartner, Matthias, getraut mit Gross, Magdalena, Kadelburg. 21. Juli 1674. Signatur: E III 136.1, EDB 326.
• Gross, Martin, Kadelburg, getraut mit Kaiser, Susanna, Zurzach AG. 25. März 1679. Signatur: E III 136.1, EDB 362.
• Baumgartner, Hans Rudolf, getraut mit Zubler, Barbara, Kadelburg. 12. Februar 1684. Signatur: E III 136.1, EDB 393.
• Spühler, Daniel, Rekingen AG, getraut mit Kuchimann, Maria, Kadelburg. 26. Mai 1698. Signatur: E III 136.1, EDB 496.
• Anner, Heinrich, getraut mit Herzog, Verena. 16. November 1706. Signatur: E III 136.1, EDB 555.
• Anner, Heinrich, getraut mit Gross, Elisabeth, Kadelburg. 16. November 1706. Signatur: E III 136.1, EDB 556.
• Baumgartner, Christian, getraut mit Hässig, Anna, Kadelburg. 21. Februar 1708. Signatur: E III 136.1, EDB 568.
• Gross, Heinrich, Ettikon (Kadelburg), getraut mit Gross, Maria, Ettikon (Kadelburg). 29. April 1727. Signatur: E III 136.1, EDB 683.
• Zuber, Christian, Kadelburg, getraut mit Willi, Barbara. 22. September 1729. Signatur: E III 136.1, EDB 712.
• Zuber, Johannes, Kadelburg, getraut mit Suter, Anna. 5. Februar 1731. Signatur: E III 136.1, EDB 719.
• Zuber, Hans Jakob, Kadelburg, getraut mit Leener, Verena, Kadelburg. 1. März 1752. Signatur: E III 136.1, EDB 851.
• Maag, Hans Jakob, Weiach, getraut mit Zuber, Verena, Kadelburg. ca. 15. April 1760 - ca. 22. April 1760. Signatur: E III 136.2, EDB 36.
• Maag, Hans Jakob, Weiach, getraut mit Bercher, Anna Maria, Kadelburg. 2. Februar 1762. Signatur: E III 136.2, EDB 51.
• Doldi, Samuel, Zurzach AG, getraut mit Bercher, Anna Maria, Kadelburg. 7. August 1770. Signatur: E III 136.2, EDB 114.
• Baumgartner, Rudolf, getraut mit Bercher, Verena, Kadelburg. 15. Juli 1777. Signatur: E III 136.2, EDB 167.
• Bombeli, Jakob, getraut mit Gross, Maria, Kadelburg. 4. April 1780. Signatur: E III 136.2, EDB 186.
• Bercher, Heinrich, Kadelburg, getraut mit Bercher, Magdalena, Kadelburg. 1. Mai 1781. Signatur: E III 136.2, EDB 197.
• Ruf, Johannes, Rekingen AG, getraut mit Hermann, Anna Maria, Kadelburg. 13. November 1791. Signatur: E III 136.2, EDB 271.
• Meier, Heinrich, getraut mit Gross, Anna Maria, Kadelburg. 7. August 1792. Signatur: E III 136.2, EDB 282.
• Baumgartner, Heinrich, getraut mit Gross, Elisabeth, Kadelburg. 12. Februar 1793. Signatur: E III 136.2, EDB 287.