Montag, 21. Juni 2021

Tiefe Stimmbeteiligung ist kein neues Phänomen

Stimmfaule Weiacher? Ja früher, da sei alles besser gewesen, wird zuweilen kolportiert, wenn die Stimmbeteiligung in der Gemeinde Weiach (oder doch eher: Stimmabstinenz) wieder einmal Thema ist. Und dieser Umstand von politisch Interessierten beklagt wird.

Wie man im oben abgebildeten, mittlerweile rund 150-jährigen Band mit den Lieferungen des Amtsblatts des Kantons Zürich im Jahre 1871 sehen kann, ist das allerdings stark übertrieben.

Es scheint eher so zu sein, dass – je nach Interesse an den Vorlagen und teilweise nach dem vorherrschenden sozialen Druck in einer Gemeinde – sich ein grösserer oder halt eben kleinerer Prozentsatz an die Urne bemüht hat.

Abstimmung über Initiativen, 29. Oktober 1871

Das nachstehende Bild zeigt einen Zusammenschnitt der Seiten 2332 (mit den Spaltenlegenden) und 2333 (mit den Resultaten des Bezirks Regensberg, der kurz darauf in Bezirk Dielsdorf umbenannt wurde).

Erste Spalte: Zahl der Stimmberechtigten, zweite Spalte: Zahl der Votanten (eingelegte Stimmzettel), danach folgen für die beiden Vorlagen I. Gesetz betreffend die Schuldbetreibung (Initiativvorschlag.) sowie II. Gesetz betreffend das Auffallsverfahren (Initiativvorschlag.) je vier Spalten für Leer, Ja, Nein und Ungültig. Der Begriff Auffall steht für den Konkurs. Da waren also Schuldbetreibung und Konkurs noch in separaten kantonalen Erlassen geregelt (heute im eidgenössischen SchKG von 1889 zusammengefasst).

Die Unterschiede zwischen den Gemeinden sind frappant

Man sieht, dass es in Weiach damals 148 Stimmberechtigte gab (nur Männer; bei rund 740 Einwohnern!), wovon ganze 46 an die Urne gingen, also rund 31 %. Diese Votanten konnten sich dann allerdings auch alle für ein Ja oder ein Nein entscheiden. 

Nicht so in Bachs mit fast 77 % Beteiligung. Da machten die leer einlegenden Votanten einen sehr grossen Anteil aus. In unserer westlichen Nachbargemeinde war offenbar der soziale Druck, an der Urne gesehen zu werden stärker als in Weiach, wo viele sich den Weg ins Abstimmungslokal gespart haben (die eigene Stimme hat bei einem leeren Zettel ja ohnehin keinen Einfluss).

Auffallend, wie stark die Beteiligung auch in Neerach, Stadel und Windlach ausfiel, wohingegen sich das Verhalten der Raater mit dem der Weiacher vergleichen lässt. Ob das einer Tendenz entsprach oder das Phänomen nur bei diesem Urnengang auftritt, das müsste man mit vertieften Erhebungen abklären.

Ebenfalls bemerkenswert, wie die Regensdorfer oder die Oberglatter und die Rümlanger mit tiefen Beteiligungen glänzten. Und ganz krass der Vergleich zwischen Niederglatt-Nöschikon und Niederhasli (mit Oberhasli, Mettmenhasli und Nassenwil), die doch seit dem Hochmittelalter bis heute der gleichen Kirchgemeinde angehören.

Ein keineswegs einheitliches Bild

Auf der Abstimmungsapp des Kantons kann man nicht nur die aktuellen Vorlagen nachverfolgen, nein da sind auch die Abstimmungen längst vergangner Tage mit heutigen visuellen Mitteln aufbereitet verfügbar, vgl. die nachstehende Gemeindekarte für die Abstimmung vom 29. Oktober 1871 (auf der mittlerweile wegfusionierten Gemeinden natürlich nur als Summenparameter ersichtlich sind, wie bspw. für unsere Nachbargemeinde Stadel, die zwischen 1840 und 1907 aus drei unabhängigen Gemeinden bestand):

Beide Vorlagen wurden übrigens von der Demokratischen Bewegung eingebracht, die das System Escher bekämpfte und 1869 massgeblich am Zustandekommen der neuen Kantonsverfassung beteiligt war. 

Über den ganzen Kanton hinweg war eine Stimmbeteiligung von rund 70 % zu verzeichnen. Gegen den erbitterten Widerstand der Gemeinden an der Goldküste und mit massgeblichem Rückenwind aus der Gegend um Winterthur kamen beide Vorlagen durch.

Weiterführende Unterlagen auf der Website des Kantons

Sonntag, 20. Juni 2021

Ut aliquid fiat. Aktionismus bevorzugt

«TUN Sie etwas!!!». Mediziner und Politiker kennen das Dilemma. Sei es der Patient, der voller Ungeduld eine Lösung für sein unmittelbares Problem sehen will. Seien es die Angehörigen. Oder seien es Aktivisten, welcher Couleur und Ausrichtung auch immer. Die Forderung schlängelt sich durch den Raum. Drohend wie eine Kobra.

Deshalb gilt: Wer am lautesten schreit, wird mit Aktion belohnt. Je extremer die Forderung, desto eher geschieht etwas. Irgendetwas. Das Prinzip gehört sozusagen untrennbar zur conditio humana dazu. 

«Etwas tun» ist nicht von ungefähr das Geschäftsmodell aller möglichen und unmöglichen Nichtregierungsorganisationen. Die dann die Politik vor sich her und in den Erlass eines Dschungels von Gesetzen und Verordnungen treiben. 

Obwohl in vielen Situationen eigentlich gelassenes Beobachten und Abwarten (bzw. eine weniger eindrückliche Steuerungsmassnahme) empirisch nachweisbar besser wäre – manchmal sogar mit harten Daten wissenschaftlich unterfüttert. Man handelt, obwohl Aktionismus per se kontraindiziert sein müsste (der medizinische Begriff für dem Problem unangemessene Behandlung).

Damit etwas geschieht... (um hier den Titel zu übersetzen)

Wer Entscheidungsträger ist (und sei es auch nur, dass er/sie das aus Sicht der laut Schreienden zu sein hat), sieht unmittelbar besser aus, wenn sofort (oder mindestens sehr zeitnah) eine sichtbare Handlung erfolgt. Selbst, wenn die im besten Fall nichts schadet. Beim Patienten zum Beispiel, indem das medizinische Personal einen Infusionsbeutel mit physiologischer Kochsalzlösung anhängt. Oder bei der Öffentlichkeit, indem Politiker «entschlossenes Einschreiten» demonstrieren (aber nicht wirklich durchgreifen). Wer diese Kunst beherrscht und sie ohne grosse Bedenken als Trumpf ausspielt, wird nach oben gespült. Nicht immer, aber sehr häufig.

Das Problem dabei? Wenn die zugrundeliegende (im schlimmeren Fall kollektive) Angststörung damit nicht behoben werden kann, dann muss man als Entscheidungsträger tatsächlich auf blinden Aktionismus schalten, selbst wenn einem die fachliche Expertise, das eigene Gewissen und der gesunde Menschenverstand (oder gar der Nürnberger Kodex) dringend raten, im konkreten Fall besser NICHTS zu tun. Oder wenigstens etwas nicht so Spektakuläres.

... müssen Sündenböcke über die Klinge springen

Das Ersetzen eines freiheitlichen Rechtsstaates durch einen wie eine Monstranz vor sich her getragenen Risikomanagement-Götzen ist gefährlich. Denn der Götze fordert zuerst zwar nur einige leicht zu greifende Sündenböcke als Opfer, hat danach aber zunehmend die Tendenz wie eine Revolution die eigenen Kinder zu fressen. Eine allzumenschliche Handlungsweise, bei der mit zunehmender Dosis des Angst-Antidots dann auch Unmenschlichkeiten aller Art gerechtfertigt scheinen.

Man redet ja nicht umsonst von einer Hexenjagd, wenn wieder einmal zum Halali auf die neueste Sünderinnenkategorie geblasen wird. Und wie bei den Hexenprozessen früherer Jahrhunderte: das ist ansteckend und entwickelt eine Eigendynamik, bei der warnende Stimmen (und seien sie fachlich noch so qualifiziert) schnell einmal niedergeschrien werden. Man muss jetzt einfach etwas TUN!

Was liegt da näher als: «Hexen (m/w/d)». Jagen. Foltern. Verbrennen. Da gibt es regelrechte Jobprofile für solche Kandidaten und Kandidatinnen. Man muss das mit dem Foltern etc. ja nicht zwingend physisch verstehen, wie noch zu Zeiten der Alten Eidgenossenschaft mit ihren ehrenvesten, wysen, etc. Herren an der Spitze, die dort auch bleiben wollten.

Wenn heutzutage nun gewisse aufgeklärtere, progressive Kreise glauben, sie wären vor solchem Verhalten gefeit, dann sei darauf hingewiesen, dass auch Stadtluft nicht immun gegen Aktionismus in der Spielart Asaselismus macht (Sündenbock als Blitzableiter, abgeleitet vom hebräischen azazel, vgl. Frey-Anthes 2007).

Hexen hinrichten, Juden jagen, Covidioten canceln

Selbst wenn man nicht ausschliessen kann, dass sich die verbrannte Hexe noch aus dem Jenseits (bzw. aus einer Zwischenwelt) heraus rächen könnte... Verbrennen hilft – weil etwas Spektakuläres geschieht – wenigstens bei der unmittelbaren irdischen Herrschaftssicherung. Die Halbwertszeit solcher Aktionen ist allerdings begrenzt. In der Regel wesentlich unter tausend Jahren (wie bei denjenigen braun eingefärbter Ideologen, die in unserem nördlichen Nachbarland vor einigen Jahrzehnten ihr Heilsversprechen durchsetzten). Man kann aus der Geschichte ja auch etwas lernen. Es wäre an der Zeit.

Wer sich in die Herrschaftssicherungsvariante «Hexen» am Beispiel von Weiach einlesen will, dem sei die Lektüre von Die Weiacher Hexenprotokolle (Wiachiana Doku Bd. 1, PDF, 3.57 MB) empfohlen.

Weitere Beiträge zum Thema

  • Brandenberger, U.: Staatliches Angstmanagement. WeiachBlog Nr. 1418 vom 10. November 2019.
  • Brandenberger, U.: Die Kunst der glaubhaften Abstreitbarkeit. Ein Kommentar. WeiachBlog Nr. 1460 vom 6. Januar 2020.

Samstag, 19. Juni 2021

Der Tod eines Berfingers oder die Tücken der Frakturschrift

Der Zürcher Unterländer pflegt die Tradition, in alten Ausgaben zu blättern und daraus interessante Begebenheiten an die heutigen Leser weiterzugeben. So war das auch am 27. Juni 2020. Auf Seite 2 unter der Rubrik «Samstag extra» stand:

«Vor 100 Jahren war in dieser Zeitung zu lesen:  [...]  Der 72-jährige Jakob Berfinger wurde in Weiach von einem wütenden Stier derart verletzt, dass er nach achttägigem Krankenlager an inneren Verletzungen starb.» (Bülach-Dielsdorfer Wochenzeitung, Ende Juni 1920; der 27.6.1920 war ein Sonntag)

Berfinger? Gemeint kann nur ein Bersinger sein, einer der bekannteren Namen alteingesessener Weiacher Geschlechter. Also f und s verwechselt. 

Wie kommt es zu einem solchen Fehler?

Mag sein, dass da tatsächlich eine Letter defekt war oder nicht gut aufs Papier des Archivexemplars gedrückt wurde, sodass das kleine Strichlein rechts unterhalb der Krümmung vermeintlich vorhanden ist. Dann wäre der Fehler verzeihlich. 

Ansonsten ist es einfach eine Peinlichkeit. Wer die vor hundert Jahren noch übliche Schrift nicht genügend gut beherrscht, der sollte wenigstens in der Wikipedia nachsehen

In der zuweilen gescholtenen Online-Enzyklopädie wird die Fraktur, die von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum war, nämlich hervorragend dargestellt. 

Insbesondere gibt es einen ganzen Abschnitt, in dem die Stolpersteine erklärt werden: «In Fraktur ungeübte Leser haben vor allem mit folgenden Buchstaben anfängliche Schwierigkeiten: [...]

  • Das lange s kann für ein f gehalten werden, es ist aber ein langes s (ſ). Es unterscheidet sich vom f (f) immer durch den ausgesparten kurzen Querbalken auf der rechten Seite, manchmal fehlt zur deutlicheren Unterscheidung auch der linke Querbalken.»

Donnerstag, 17. Juni 2021

Hofgebundener Verteilschlüssel + Handelsverbot (Art. 23 GO 1596)

Gestern haben wir gesehen (WeiachBlog Nr. 1674), dass ab dem Inkrafttreten der obrigkeitlich dekretierten Holzordnung im Jahre 1567 (HO 1567) nur noch an Grundeigentümer (bzw. abgeleitet davon: an die Pächter) Holz aus dem Gemeindewald verabfolgt werden durfte. Damit sollte dem bis dahin faktisch ungeregelten (und damit aus Sicht der Obrigkeiten übermässigen) Holzschlag sowie der Waldweide Einhalt geboten werden.

Der Hof ist massgebend, nicht der Bewohner

Artikel 4 Holzordnung (Art. 23 Satz 1 GO 1596) präzisierte die Bezugsberechtigung. Und schränkte sie auch weiter ein. Denn da wird festgehalten, dass die Menge des Brennholzes nicht von der Anzahl Personen auf Hofstätten bzw. in Häusern (mit den entsprechenden Gerechtigkeiten versehen) abhängig sein solle. Nein, jeder Hof erhielt (im Prinzip) das gleiche Quantum:

«Es soll ouch das holtz von den winterhöwen nit uff die personen glych, sonnder uff die hüser unnd hoffstetten ußgetheilt, unnd einem jeden huß nit mer damit jerlich ein how zur nothurfft geben werden, nach gestalt unnd gelegenheit der sach unnd nachdem der hoff ald gwerb unnd volck jm huß verhanden jst.» (Transkription von Th. Weibel)

Nach Gestalt der Sache. Daraus kann man nun schliessen, dass für die vier Geschworenen, die die Winternutzungen ausgeben mussten (vgl. Art. 1 HO, WeiachBlog Nr. 1670), doch ein gewisser Ermessensspielraum bestand. Sozusagen ein Kompromiss zwischen dem Eigentumsprinzip (der Hof als eine Art Anteilschein am Gesamtbestand des Gemeindewaldes) und dem Bedürfnisprinzip (Zuteilung pro Kopf), das aus sozialen Gründen als angemessen empfunden werden kann. 

Denn gesamte Holzmenge geteilt durch Anzahl Dorfbewohner, das wollten sowohl die hablichen Bauern wie die gnädigen Herren der drei Obrigkeiten ja offensichtlich nicht.

Holz verkaufen und verschenken verboten!

Nun könnte man auf die Idee kommen, so etwas wie einen dorfinternen Ausgleichsmechanismus zu schaffen. Wer nach den Bestimmungen des Artikel 4 mehr erhält, als er brauchen kann (man denke nur an den reichen Untervogt Bersinger, vgl. WeiachBlog Nr. 1666), der könnte das Holz an Höfe und Häuser mit vielen Bewohnern abgeben. 

Dem aber schob das Dekret der Obrigkeiten in Artikel 5 der Holzordnung (Art. 23 Satz 2 GO 1596) radikal den Riegel. Egal ob entgeltlich oder unentgeltlich, und selbst innerhalb der Gemeinde. Von seiner Zuteilung etwas abzugeben, war ab 1567 verboten:

«Unnd benanntlich dheiner [keiner] by obangetzeigtem ufgesetztem einung [d.h. Art. 4 HO 1567] nit gwalt haben, wyter zehowen oder von dem theil, so jme zuotheilt unnd geben jst, nützit, weder jnn noch usserthalb der gmeind, zuo verschencken noch zuo verkouffen.»

Auch wenn die Zuteilung im Winterhau den Jahresbedarf an Holz für Heizen und Kochen nicht deckte: hier wurde noch einmal festgehalten, dass man dann nicht einfach noch etwas weiter holzen darf.

Ein Hintergedanke zum Handelsverbot könnte gewesen sein, dass Wohlhabendere (wie Ende des 18. Jahrhunderts der Untervogt, vgl. oben), zudem oft noch Privatwald besassen und den ja auch regelmässig nutzen mussten, vor allem nach Windwurf-Ereignissen. Die würden dann auf ihren Anteil an den Winterschlägen im Gemeindewald verzichten. Denn sie mussten das zugeteilte Holz nicht nur selber schlagen und abführen. Sie mussten es auch bei sich lagern (und es an Dritte abzugeben war explizit verboten). So würde der Druck auf den Wald gemindert werden. Und auf diese Weise gäbe es dann Luft für die vier Geschworenen, «nach Gestalt der Sache» einem Hof mit vielen Bewohnern mehr zuzuteilen, als es eine fixe Quote zuliesse. Implizit wäre damit eine Sozialkomponente eingebaut, ohne gleich den Gemeindewaldkommunismus einzuführen.

In der Gemeindeordnung zusammengefasst

Die beiden Artikel 4 und 5 der Holzordnung wurden in der Gemeindeordnung zu Artikel 23 zusammengefasst, der in der von Friedrich Ott 1855 verwendeten Abschrift mit dem Titel 
«Holtz allein uf Hüser ußgeben» versehen ist. Der Artikel lautet:

«Es soll ouch das Holz von den Winterhöwen nit uf die Personen glich, sonder uf die Hüser und Hofstatten ußgetheilt, und einem jeden Huß nit mehr dann jerlich ein Houw zur Nothurft geben werden, nach Gstalt und Glegenheit der Sach und nachdem der Hof ald Gwerb und Volk im Huß vorhanden ist; und benanntlich Keiner bei obangezeigten ufgesetzten Einung nit Gwalt haben witer ze howen oder von dem Theil, so ihme zuteilt und geben ist, nützit, weder in- noch ußerthalb der Gmeind, zu verschenken noch zu verkoufen.»

Tauner gegen Bauern: die soziale Frage

Eigentlich konnte man schon beim Erlass des Dekrets am 15. Juli 1567 voraussehen, dass der an die Hofstätte bzw. das Haus gebundene Verteilungsmodus zu Problemen führen würde. 

Wenn in einem Haus mehrere Haushaltungen lebten, jede mit eigenem Rauch, und sie auch an Köpfen zahlreich waren, dann war es für diese ärmeren Weiacherinnen und Weiacher ein umso grösseres Problem, dass es nun die Begrenzungen der Holzordnung gab. 

Wenig Land zu haben war in Weiach die Regel, gar kein Land zu haben keineswegs die Ausnahme. Viele Tauner waren (wie es die Gruppenbezeichnung in Abgrenzung zu den Bauern andeutet) zum Überleben auf die Tätigkeit als Tagelöhner angewiesen.

Entsprechend beschwerten sich die Tauner auch indirekt über die Holzordnung, wie man einem Schiedsspruch vom 3. November 1589 entnehmen kann. In diesem Streit «von wëgen nutzung und niesßung deß weidgangs jm ackereth» ging es um Weiderechte mit Ziegen, bzw. mit Schweinen im Wald (ackeret ist laut Glossar RQNA, S. 496 «der zur Schweinemast benutzte Ertrag des Waldes an Eicheln und Buchnüssen»).

Die Tauner wiesen auf die Ungerechtigkeit hin, dass sie zwar für Frondienste wie ein Bauer in Anspruch genommen würden. Trotzdem werde «uff ein hußhoffstatt, wie vil joch jnn dem huß der hußhaltungen sygen, allein ein houw holtzes gegëben» (Auseinandersetzungen zwischen Bauern und Taunern, 1589, in: RQNA Nr. 182, S. 404, Z. 13-14; Transkription von StAZH B V 30 fol. 123 f. durch Th. Weibel).

Allein schon aus diesem Grund hatte der Weiacher Förster über Jahrhunderte das Problem, dass sich die Ärmeren dann halt selber behalfen. Not kennt kein Gebot. Und das Gerechtigkeitsempfinden lässt sich auch nicht einfach abstellen. Ob die Obrigkeiten das nun «Holzfrevel» nannten oder nicht.

Quellen
  • Ott, F.: Offnung der Gmeind Weyach von Anno 1596 [14. Wintermonat 1596]. In: Zeitschrift für schweizerisches Recht, Alte Folge Bd. 4 (1855) – II. Rechtsquellen, S. 181. [vgl. RQNA 180: Holzordnung].
  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. [RQNA]. Aarau 1996 – S. 390, 404, 496.

Inhaltsübersicht zu Gemeindeordnung und Holzordnung

Mittwoch, 16. Juni 2021

Holz aus Gemeindewald nur für Hauseigentümer (Art. 22 GO 1596)

Letzten Sonntag hat der Souverän entschieden (vgl. WeiachBlog Nr. 1672, Abschnitte nach den eidgenössischen Vorlagen). Gegen die Abstimmungsempfehlung der Schulpflege kommt sie nun also doch, die Einheitsgemeinde. Die Primarschulgemeinde Weiach wird aufgelöst. Und damit wird es ab dem 1. Januar 2022 auch nicht mehr zwei, sondern nur noch eine Gemeindeordnung geben, die GO 2022.

WeiachBlog führt die Sommerserie zum zweiten Teil der ältesten Gemeindeordnung von 1596 weiter. Dieser Teil besteht aus den Bestimmungen der sog. Holzordnung (HO), welche bereits 1567 von gleich drei Obrigkeiten dekretiert worden waren (die GO 1596 nur von den Zürchern).

Der Artikel 21 GO 1596 (Artikel 2 HO 1567) beschreibt die Pflichten des neu geschaffenen Amts eines Gemeindeförsters (Holz-Vorster). Der volle Wortlaut des Textes, sowie ein Kommentar dazu wurden bereits in WeiachBlog Nr. 1347 publiziert, weshalb wir an dieser Stelle darauf verweisen können, vgl. dort den 5. Abschnitt «Der Gemeindeförster soll jeden Tag im Wald zum Rechten sehen».

Wer ist bezugsberechtigt?

Art. 22 GO 1596, der dritte Artikel der Holzordnung, macht deutlich, dass nur Grundeigentum mit den damit verbundenen Gerechtigkeiten (d.h. Berechtigungen) auch zu Anteilsrechten am Holzertrag des Gemeindewaldes führte.

In der Urkunde von 1567 liest sich das in der Transkription von Thomas Weibel wie folgt:

«Wellicher ouch nun fürohin syn huß unnd heimb sampt aller gerechtigkkeit verkoufft, derselb soll dann dhein [kein] grechtigckeit mer, weder jnn holtz noch veld habenn, jme ouch alda dhein holtz zebuwen noch sonst gebenn werden, er habe dann das dorffrecht von der gmeind widerumb erkoufft.»

Friedrich Ott hat aus der von ihm verwendeten Abschrift auch die Artikelüberschrift übernommen, der die Sachlage unmissverständlich klarstellt: «Der sin Huß und Heim verkauft, verwürkt sin Dorf-Recht.» Nach Ott lautet Art. 22:

«Welicher auch nun hinfüro sin Huß und Heimb sambt aller Grechtigkeit verkauft, derselb soll dann dhein Grechtigkeit mehr weder in Holtz noch Veld haben, ime auch alda kein Holz ze buwen noch sonst geben werden, er habe dann das Dorf-Recht von der Gmeind widerumb erkauft.»

Es hängt jetzt alles am «Dorfrecht»

Angesichts dieser Bestimmung wird klar, warum sich die Weiacher bei finanziellen Durststrecken eher bis übers Dach verschuldet haben, als ihren Hof zu verkaufen. Denn von 1567 an (wie das hinfüro od. fürohin anzeigt) sicherte nur dieser Hof den jährlich zugeteilten winterlichen Brennholzschlag sowie die bei Bedarf zugestandenen Mengen an Konstruktionsholz für Werkzeuge und Bauten. 

Diese Bezugsrechte aus den Gemeindewaldungen (inklusive die Weiderechte!) hingen am «Dorfrecht». Und diese Berechtigung wiederum war für die Alteingesessenen mit dem Eigentum an Grund und Boden verbunden (Hofparzelle und Landwirtschaftsland). 

Einkaufen konnte man sich zwar, aber erstens war das teuer (geregelt in den sog. Einzugsbriefen, vgl. WeiachBlog Nr. 1642) und zweitens konnte die Gemeinde die (Wieder-)Aufnahme in das, was heute das Gemeindebürgerrecht ist, auch verweigern.

Quellen
  • Ott, F.: Offnung der Gmeind Weyach von Anno 1596 [14. Wintermonat 1596]. In: Zeitschrift für schweizerisches Recht, Alte Folge Bd. 4 (1855) – II. Rechtsquellen, S. 180. [vgl. RQNA 180: Holzordnung].
  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. Aarau 1996 – S. 389-390.

Inhaltsübersicht zu Gemeindeordnung und Holzordnung

  • Brandenberger, U.: Inhalt und Überlieferung der Gemeindeordnung von 1596. WeiachBlog Nr. 879 vom 14. Juli 2010.
  • Brandenberger, U.: Dem Weiacher Gemeindeförster zum 450. Jubiläum. WeiachBlog Nr. 1347 vom 25. Juli 2017 [Inhalt der Holzordnung]
Weitere Beiträge

Montag, 14. Juni 2021

Schwarze Sonntagskleider, montags gebürstet

Am Sonntag ging es früher (nicht nur in Weiach) «gsuntiget», oder – wie einer meiner Ausbildner in der RS sagen würde – «süber gepützt und dargetan» in die Kirche. Die dafür angemessene Kleidung war, so man sich das leisten konnte (oder wie ein Gemeinderat oder Kirchenpfleger aufgrund seines Amtes leisten musste) in Schwarz gehalten.

Die aus Weiach stammende Louise Patteson (1853-1922) beschreibt das in ihrem im Oktober 1921 erschienenen Buch «When I was a girl in Switzerland» wie folgt:

«The Sunday apparel of the elders and matrons was usually black. Every Monday morning Mother brushed and put away her own and Father’s Sunday clothes. Once I had opportunity to take a good look at Father’s hat, and I noticed that there were holes in the crown. I took it for granted they were peep-holes; but, of course, they were for ventilation.»  (S. 128)

Mit den matrons sind die Hausmütter gemeint und in Ableitung davon wären dann die elders die männlichen Hausvorstände. Das bestätigt auch der nachfolgende Satz über das Bürsten der Sonntagskleider am Montag.

Wie der Hut von Louises Vater ausgesehen hat, wissen wir nicht. Ein Zylinder war es wohl nicht, sonst hätte sie die Bezeichnung top hat verwendet. Und um einen der hohen seidenen Hüte, wie ihn die Honoratioren trugen, die im Chorgestühl Platz nehmen durften (bzw. mussten), wird es sich sicher auch nicht gehandelt haben, vgl. Pattesons Beschreibung in WeiachBlog Nr. 1498.

Nicht zwingend schwarz

Patteson hat ihre Jugenderinnerungen erst Jahre nach den Ereignissen (in den 1850ern und 1860ern) aufs Papier gebracht. Es geht aber auch zeitnaher. Und da wird dieser Brauch praktisch 1:1 bestätigt.

Dass Sonntagkleider nicht zwingend schwarz waren, sondern schwarze Kleidung im Gegenteil eine Art Standesabzeichen darstellte, zeigt sich an der kurz nach dem Erlebnis geschriebenen Tagebuchaufzeichnung des damals 11-jährigen Jakob Meyerhofer über Pfingsten 1871: 

«Der Vater u. der Mann barbierten den Bart mit dem Barbiermesser. Der Vater anzog die schwarzen Kleider. Der Mann anzog die Sonntagskleider. Mein Vater u. der Mann gingen in die Kirche. Sie kamen wieder um 10 Uhr. Die Geschwister u. ich anzogen die Sonntagskleider», gingen auf einen Pfingstsonntagsbesuch bei Verwandten und anschliessend mit ihrer Mutter in die Kirche (vgl. WeiachBlog Nr. 1658).

Quellen und Literatur
  • Patteson, S. L.: When I Was a Girl In Switzerland. Lothrop, Lee & Shepard Co., Boston 1921 [Elektronische Fassung auf archive.org; PDF, 11 MB] – S. 128.
  • Tagebücher 1871, 1873 und 1875/76 von Jakob Meyerhofer von Weiach (ZH), 1868-1876 Schüler an der Blinden- und Taubstummenanstalt Zürich. Mit einer Einleitung von G. Ringli und G. Wyrsch-Ineichen. Hrsg.: Kantonale Gehörlosenschule, Zürich 2004. Fundstelle: 1871 – S. 20-21.
  • Brandenberger, U.: Kirchensitzordnung nach Geschlecht, Amt, Zivilstand und Alter. WeiachBlog Nr. 1498 v. 26. April 2020.
  • Brandenberger, U.: Pfingsten 1871 in Weyach, gesehen mit Kinderaugen. WeiachBlog Nr. 1658 v. 24. Mai 2021.

Sonntag, 13. Juni 2021

Die SVP-Parole und das Vertrauen in die RPK

Was ist dieser Souverän doch für ein wankelmütiges Wesen! Aus Sicht der Bundesbehörden ist die Stimmungslage gemischt. Bei den einen knallen die Korken, bei den andern herrscht Katzenjammer, vor allem bei Bundesrätin Sommaruga, deren CO2-Vorlage mit wehenden Fahnen untergegangen ist.

Auf WeiachBlog wird der Fokus aber natürlich vor allem auf die lokalen Ergebnisse gerichtet. Und die sind in ihrer grossen Mehrheit nicht weiter verwunderlich. Fazit: Weiach ist und bleibt ein SVP-Dorf. Und: die Tendenzen sind die gleichen wie immer, trotz höherer Stimmbeteiligung, wie sie der Gemeindepräsident auf Twitter schon am Freitag um die Mittagszeit bekannt gegeben hat.

Stimmbeteiligung immer noch bei den Schlusslichtern

Bei der Stimmbeteiligung sind die rund 55 %, die an diesem Abstimmungswochenende zu verzeichnen sind, tatsächlich ein in diesen Zeiten selten erreichter Spitzenwert. Der ist aber auch nur Ausdruck einer quer durch die Schweiz erkennbaren, starken Mobilisierungswirkung der fünf eidgenössischen Vorlagen. Weiach wurde also sozusagen von der Flut angehoben, liegt aber verglichen mit allen anderen Gemeinden im Kanton im Wesentlichen immer noch gleich tief im Wasser wie gehabt. Kein Grund für Freude, aber auch keiner für Alarmstimmung.

Gleich drei kantonale Nein-Rekorde!

In allen drei Umweltvorlagen hält Weiach den höchsten Nein-Anteil aller zürcherischen Gemeinden.

Bei der Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung» (sog. Trinkwasserinitiative, TWI), Stimmbeteiligung 55.56 %, sind es 74.43 % Nein. Bei der Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide» (sog. Pestizidinitiative), Stimmbeteiligung 55.56 %, resultierten 74.28 % Nein. Das CO2-Gesetz wurde in Weiach bei einer Stimmbeteiligung von 55.31 % mit 72.92 % Nein bedacht. Auch das ist Kantonsrekord. 

Die Parole der SVP war in allen drei Fällen ein Nein (sowohl auf Bundesebene wie bei der Kantonalpartei). Das Ergebnis zeigt, dass die Mobilierungswirkung in Weiach ein breites Spektrum zur Stimmabgabe bewegt hat, quer durch alle politischen Lager.

Querschläger bei COVID

Beim COVID-19-Gesetz liegt Weiach nicht auf der gleichen Linie wie die Kantonsmehrheit. Bei einer Stimmbeteiligung von 54.89 % sind 57.76 % Nein zu registrieren, was Platz 7 in der Liste der Nein stimmenden Gemeinden bedeutet. Weiach und Bachs stechen mit ihren Nein-Mehrheiten im Zürcher Unterland deutlich hervor, im benachbarten Studenland einzig mit Böbikon und Wislikofen zu vergleichen. 

Auch hier dürfte die SVP-Parole eine wesentliche Rolle gespielt haben. Die war nämlich nicht so eindeutig. Parole SVP Bund: Stimmfreigabe; SVP ZH: Nein. 

Interessant die Diskrepanz zu den beiden Landstädtchen Regensberg und Kaiserstuhl, die beide Ja-Anteile von deutlich über 60 % zeigen. 

Weiach stimmte mit dem Voralpen-Widerstandsgürtel (vgl. Gemeinderesultatekarte unten).

Quelle: watson.ch

Terroristen = Islamisten mit Sprengstoffgürtel, oder?

Dafür verschwindet Weiach dann bei der fünften und letzten Bundesvorlage, dem Gesetz zu den Polizeimassnahmen gegen Terrorismus (PMT), in der grossen Masse seiner Nachbargemeinden (nur Böbikon schlägt aus der Reihe). Bei 55.06 % Stimmbeteiligung haben 55.43 % der Weiacherinnen und Weiacher ein Ja eingelegt.

Die einzige Vorlage, die vor dem Weiacher Souverän Gnade gefunden hat, ist aus dem Hause Keller-Sutter. Der Watson-Chefredaktor Maurice Thiriet kommentiert das PMT-Ergebnis und empfiehlt der EJPD-Chefin, etwas Neues zu versuchen. Nämlich, das erfolgreich in trockene Tücher verbrachte PMT nicht zu missbrauchen:

«Grundrechtseinschränkungen aus vorgeblichen Sicherheitsgründen sind dagegen nützlich zur Drangsalierung und Kriminalisierung nicht genehmer gesellschaftlicher oder politischer Zielgruppen. Und das ist dann der schlechtere Fall.

Nun haben Sie beides: Ein Nachrichtendienstgesetz, dass [sic!] dem Geheimdienst sehr weitgehende Abhörmöglichkeiten einräumt. Und ein Antiterror-Gesetz, das der Bundespolizei aufgrund geheimdienstlich gewonnener Informationen ermöglicht, aussergerichtlich die Rede- und Bewegungsfreiheit von Individuen einzuschränken.

Unter diesen historischen Vorzeichen wäre es eine Weltneuheit, wenn wir es schaffen würden, das PMT wirklich nur für den Zweck einzusetzen, für den es beworben worden ist: Die Radikalisierungsprävention innerhalb fundamentalistisch-islamistischer Gruppierungen.»

Sein Wort in Gottes Ohr. Ganz nach dem jahrhundertealten Motto Confusione hominum et providentia Dei Helvetia regitur

Die Rechnungsprüfungskommission sagt, was Sache ist

Damit kommen wir zur einzigen kommunalen Vorlage, die aus Weiacher Sicht allerdings von epochaler Bedeutung ist, der Einheitsgemeinde-Vorlage. Einst von Gemeinderat und Schulpflege gemeinsam vorgelegt, wurde sie nun von der Schulpflege bekämpft. Damit wurde es spannend. Zünglein an der Waage spielte die RPK.

In den letzten Jahren konnte man sich auf eine überaus zuverlässige Prognose verlassen: Was die RPK Weiach gutheisst, wird angenommen. Und was sie zur Ablehnung empfiehlt, wird versenkt. So war das 2017 bei der Fusionsabstimmung zur Kirchgemeinde Stadlerberg (Weiach lehnte ab). So war das diesen Frühling bei der Kündigungsinitiative Ebnöther, die im grossen Saal des Ebianum abgeschmettert wurde. 

Einzige Ausnahme von dieser Regel: die Balance-Abstimmung von Ende Juni 2020. Da war wohl die Argumentation nicht genügend überzeugend, wie auch in WeiachBlog Nr. 1531 festgestellt wurde. Aber sonst ist die RPK die kommunalpolitische Glaskugel.

Einheitsgemeinde angenommen. GO 2022 kommt. 

Im Beleuchtenden Bericht zur heutigen Urnenabstimmung schreibt die Kommission: «Aus finanzieller Sicht konnte die RPK keine wesentlichen Vor- oder Nachteile herausfiltern. Da eine rein finanzielle Abwägung nicht möglich war, hat die RPK die folgenden Punkte für ihre Entscheidungsfindung berücksichtigt:

  • Klarheit bei überschneidender Nutzung der Liegenschaften
  • Verbesserter Informationsfluss - Synergien nutzen
  • Professionalität (Finanzen, Liegenschaften)
  • Konzentration auf das Kerngeschäft (Primarschule)
  • Schulgesetz steht über dem Gemeindegesetz
  • Trend im Kanton geht in Richtung Einheitsgemeinde
  • Finanzbefugnisse bleiben bis auf Art. 34 unverändert (erhöhte Kompetenz für Primarschule)
  • Gemeinsame Finanzplanung»
Vor allem der erste Punkt ist angesichts der heillosen Verflechtung im Mehrzweckteil der 1976 in Betrieb genommenen Anlage Hofwies ein sehr überzeugender. Zusammen mit den anderen Punkten war der politische Mist damit sozusagen geführt und die Primarschulpflege muss eine bittere Pille schlucken: 346 Ja zu 217 Nein.

Die Schulgemeinde ist somit nach vielen Jahrzehnten Unabhängigkeit  – einst der Aufsicht des Pfarrers glücklich entronnen – nun unter der Kuratel des Gemeinderates gelandet.

Quellen

Samstag, 12. Juni 2021

Illegal Holz schlagen wird pro Baum bestraft (Art. 20 GO 1596)

Einheimischer oder Auswärtiger? Das war den für Weiach zuständigen Obrigkeiten Mitte Juli 1567 völlig egal. Bereits der erste Artikel der von ihnen dekretierten Holzordnung (vgl. WeiachBlog Nr. 1670) macht klar, dass dieser Erlass für alle in gleichem Masse galt. Ob Weiacher, Kaiserstuhler oder sonstwoher.

Alle Holzer sind vor dem Gesetz gleich

Wenn es nun im – je nach Textvorlage – nächsten Absatz (wie in der Urkunde bei Weibel) oder in einem neuen Gesetzesartikel (wie in der Abschrift bei Ott mit der Überschrift «Holz Einung») um die Bussen für die illegale Holzerei geht, dann waren die Tarife ebenfalls für alle gleich. Artikel 20 der Gemeindeordnung lautete daher:

«Unnd wellicher, er sige jnn der gmeind ald usserthalb derselben, oder wo joch der gesessen, unnd also one erlauptnuß holtz howt, der sölle von einer eich oder foren fünff pfund pfenning, jtem von einer buochen, tannen, birboum, öpfelboum, krießboum und derglychen schädlichem holtz von jedem stumppen jnnsonders drü pfund pfenning zuo rechter straff unnd buoß verfallen syn, unnd nicht desterminder das abgehowen holtz der gmeind belyben oder, so einer dasselbig schon an synen nutz verwent, der gmeind hienebent den schaden abtragen.» (StAZH C I, Nr. 2979 nach Weibel)

«Wellicher er sige in der Gmeind ald ußerthalb derselben oder wo joch der gesessen und also ohne Erlauptnuß Holz hauwt, der soll von einer Eich oder Forren fünf Pfund Pfenning, item von einer Buchen, Tannen, Birrbaum, Oepfelbaum, Krießbaum und derglichen schädlichem Holz von jedem Stumpen insonders drei Pfund Pfenning zu Straff und Buß verfallen sin und nüt destminder das abgehauwen Holz der Gemeind bliben oder, so einer daßelbig schon an sinen Nutzen verwendt, der Gmein den Schaden abtragen.» (Abschrift nach Ott)

Als Kandidaten für Otts Quelle kommen primär infrage:
  • StAZH C II 6, Nr. 488 – S. 3-11 u. 22ff  (Staatsarchiv des Kantons Zürich)
  • ZBZ Ms. IV 346 – S. 97-120 u. 121-128  (Zentralbibliothek Zürich, Handschriftenabteilung)
  • BBB Mss.h.h.XXIII.91  (Burgerbibliothek Bern)
Eine Klärung kann letztlich nur anhand dieser Abschriften-Originale erfolgen.

Eichen und Föhren geben höhere Bussen

Abgestuft wurde nur nach Baumart. Auch hier kommt klar die Präferenz zum Ausdruck. Eichen und Föhren (pro Stumpen, d.h. Baum, 5 Pfund Busse) galten den gnädigen Herren mehr als Buchen, Tannen (wohl Rot- und Weisstanne gleichermassen) oder gar Birnbäume, Apfelbäume und Kirschbäume (pro Baum 3 Pfund Busse). Dergleichen Bäume werden im Erlass gar als «schädlich» bezeichnet. 

Mit der heute üblichen Wertholzerei, die schöne Stämme der namentlich genannten Obstbäume hoch bewertet, hatten die Autoren der Holzordnung offenbar nichts am Hut. Für sie zählte das Konstruktionsholz für Bauten, vor allem die Eichen. 

Der Sünder verlor auch das widerrechtlich geschlagene Holz. Das gehörte der Gemeinde. War es schon verbaut, dann wurde zusätzlich zur Busse an die gnädigen Herren noch Schadenersatz in die Gemeindekasse fällig!

Quellen
  • Ott, F.: Offnung der Gmeind Weyach von Anno 1596 [14. Wintermonat 1596]. In: Zeitschrift für schweizerisches Recht, Alte Folge Bd. 4 (1855) – II. Rechtsquellen, S. 180. [vgl. RQNA 180: Holzordnung].
  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. Aarau 1996 – S. 389.
Inhaltsübersicht zu Gemeindeordnung und Holzordnung
  • Brandenberger, U.: Inhalt und Überlieferung der Gemeindeordnung von 1596. WeiachBlog Nr. 879 vom 14. Juli 2010.
  • Inhalt der Holzordnung 1567 allein: WeiachBlog Nr. 1347 vom 25. Juli 2017.

Freitag, 11. Juni 2021

Niemand soll on Erlauptnus Holz hauwen (Art. 19 GO 1596)

Wie angekündigt sind die in die älteste Gemeindeordnung (GO 1596) übernommenen Artikel der Holzordnung von 1567 das Thema der WeiachBlog-Sommerserie. In der Edition 1855 durch Friedrich Ott wird dieser zweite Teil mit den Worten eingeleitet:

«Volgende Articul sind uß dem Brief, so Anno 1567 durch Unser Herren von Zürich und die Nideren Grichtsherren zu Wyach ufgerichtet worden, ußgezogen:»

Mit dem Inkrafttreten dieser Forstpolizeiverordnung waren durch die Obrigkeiten klare Leitplanken gesetzt worden, um die Sache in geordnete Bahnen lenken zu können. Was die gnädigen Herren wollten, ist klar: weniger Gestrüpp und mehr Wertholz, oder wie man später sagte: «stammstolze» Waldungen.

Die wichtigste Regel: man benötigte nun eine Holzschlagbewilligung um im öffentlichen Wald holzen zu dürfen. Für den Privatwald gab es diese Regelung damals noch nicht.

Abschrift Ott 1855

Bei Friedrich Ott liest sich der Artikel 19 der Gemeindeordnung wie folgt: 

«Es soll ohne Erlaubtnus der vier geschworenen Dorfmeieren zu Wyach (welliche die Hauw jerlich bi iren Eiden ußgeben söllent) keiner, der sige in der Gemeind gesessen ald [oder]  nit, dhein [kein] Holz gar nit hauwen noch uß dem Holz füren, sonder ein jeder sich deß, so ihme von den Gschwornen im Winter Hauw gegeben und verordnet wird, vernügen laßen.»

Die Dorfmeier, eine Art Vorgängerfunktion der Gemeinderäte, mussten, wie sie es in ihrem Amtseid geschworen hatten, die Forstpolizei wahrnehmen. Am wichtigsten: die jährliche Vergabe der Winterschläge. Die mussten nun formal geplant werden. Nach welchen Kriterien wird zwar nicht beschrieben, aber erklären können mussten die vier ihre Entscheide natürlich gegenüber den Obrigkeiten (und dem Förster) schon.

Die einzelnen Schläge mussten also den Berechtigten angezeigt und deren Arbeit dann auch überwacht werden (dazu morgen mehr). Und die zum Holzbezug berechtigten Gemeindsgenossen wurden nun verpflichtet, sich an Orts- und Mengenvorgaben strikte zu halten. Die doppelte Verneinung «kein Holz gar nicht» macht das überdeutlich.

Transkription Weibel 1996

Das von Thomas Weibel 1996 in die Rechtsquellen Neuamt gesetzte Original der Holzordnung, die Pergamenturkunde StAZH C I, Nr. 2979 mit dem Titel «Verkomnus mit herren bischoffen zuo Costanntz unnd Johanns Melchior Heggentzenn, die gmeind Wyach belangende, 1567», wird vor dem ersten Artikel noch mit einem Erwägungsgrund verstärkt:

«Sidmalen bißhar unnder jro, der gmeind Wyach, deß holtzhows halb wenig ordnung gewesen, sonnder ein jeder darjnn gehowen das, so jm gefallen, unnd hiemit die wäldt zu nüti unnd abgang gerichtet, so sölle dasselb hiemit fry abgestelt unnd gentzlichen verpotten syn, also unnd dergestalt, das hinfüro one erlouptnuß der vier geschwornen dorffmeigern (welliche die höw jerlichen by jren eiden ußgeben söllen) deheiner [keiner], der sige jnn der gmeind gesessen ald [oder] nit, dhein holtz gar nit howen noch uß dem holtz füren, sonnder ein jeder sich deß, so jme von den geschwornen jm winterhow gegeben unnd verordnet wirt, genntzlichen vernügen lassen. 

Die Transkription von Weibel wird zu Vergleichszwecken zitiert, auch wenn sie materiell nicht von derjenigen von Ott abweicht. Sichtbar wird der Wandel in den Schreibgewohnheiten, von der Kanzlei, welche die Originalurkunde aufgesetzt hat, zu den Schreibern, welche den Inhalt in Kopialbücher abschrieben, die den Amtsträgern (z.B. dem Neuamtsobervogt) als Gesetzessammlung dienen sollten.

Vom Original der Holzordnung wurde übrigens 1595 auf Verlangen von Ludwig Tschudi, fürstbischöflicher Obervogt zu Kaiserstuhl, ein Vidimus erstellt, d.h. eine beglaubigte Kopie (vgl. u.a. StAZH C II 6 Nr. 467a). Auch Tschudi dürften diverse aus dem Ruder gelaufene Dinge aufgefallen sein. Und da ist es gut, wenn man die (eigentlich geltende) offiziell ratifizierte Rechtslage kennt. 

Quellen
  • Ott, F.: Offnung der Gmeind Weyach von Anno 1596 [14. Wintermonat 1596]. In: Zeitschrift für schweizerisches Recht, Alte Folge Bd. 4 (1855) – II. Rechtsquellen, S. 179-180. 
  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. Aarau 1996 – S. 389 [RQNA 180: Holzordnung].
Inhaltsübersicht zu Gemeindeordnung und Holzordnung
  • Brandenberger, U.: Inhalt und Überlieferung der Gemeindeordnung von 1596. WeiachBlog Nr. 879 vom 14. Juli 2010.
  • Inhalt der Holzordnung 1567 allein: WeiachBlog Nr. 1347 vom 25. Juli 2017.

Donnerstag, 10. Juni 2021

Städtchenluft macht freier

Im Herbst 1988 hat die Bezirksberatungsstelle Zurzach der Pro Senectute ein kleines Büchlein mit Erinnerungen älterer Zurzibieterinnen und Zurzibieter veröffentlicht. Einer der Beiträge stammt von Martha Hochstrasser-Gösi. 

Eine Familie von Stadtbediensteten

Martha wurde 1918 in Kaiserstuhl als Tochter des Stadtschreibers geboren. Ihre Familie hat seit 1618 ununterbrochen in einer städtischen Beamtung gestanden. 

Einige Namen findet man im Aargauer Urkundenbuch. So 1735 den Stadtknecht Johannes Gössi (AU XIII Nr. 555) oder in der Umbruchzeit der Helvetik Florian Gössi, 1801 Stadtschreiber zu Kaiserstuhl (AU XIII Nr. 634, eine in Meersburg am Sitz des Fürstbistums ausgestellte Urkunde. In einer Zeitschrift für Volksbildung wird überdies für 1839 ein Gößi als Friedensrichter zu Kaiserstuhl erwähnt.

Nachdem ihr Vater durch Übernahme diverser Aufgaben die Stadtkanzlei im Hauptberuf führen konnte, hat seine Tochter bei ihm die kaufmännische Lehre absolviert und war auf der Kanzlei tätig, was vor dem Zweiten Weltkrieg noch eine Rarität war (das Weiacher Gemeindeschreiberamt war noch eine Miliztätigkeit). Später wurde Martha die Gattin des Stadtschreibers Jakob Hochstrasser. Man darf also mit Fug und Recht von einer Familie im Dienste der öffentlichen Hand reden.

Die Leute im Städtchen ticken anders

In einem Städtchen mit gerade etwa so vielen Einwohnern wie das Jahr Tage hat (ein anschauliches Bild, das Hochstrasser-Gösi in ihrem Beitrag verwendet), da kennt man sich. Aus dem Weg gehen kann man sich bei einer so dicht an dicht gebauten Architektur auch nicht so einfach. 

Ja, es scheint gar so zu sein, dass die Lebensform Landstädtchen eine ganz besondere Art des Denkens und der Weltanschauung hervorbringt. Man kann das praktisch durchgehend anhand der Abstimmungpräferenzen der Regensberger wie auch der Kaiserstuhler belegen. Die ticken dort anders als die Bewohner der Landgemeinden rundherum.

Dieses «Andersticken» ist Martha Hochstrasser-Gösi und ihren Angehörigen schon vor Jahrzehnten aufgefallen:

«Allerdings gab es zu meiner Kinderzeit schon einige kinderlose Hauseigentümer ohne Nachfolger und Betagte, deren Kinder ausgezogen waren und am Behalt der Liegenschaften kein Interesse zeigten. Die natürliche Folge war, neue Hauseigentümer und auch vereinzelt Mieter. All diese Zuzüger bemühten sich, ihre Gewohnheiten dem Leben in Kaiserstuhl anzupassen. Es entstanden jeweils bald gute Beziehungen zwischen Alt-Eingesessenen und den ‚Neuen’. Den Ausspruch vom ‚fremden Fötzel, wie er zu jener Zeit in den Dörfern der Umgebung ‚gäng und gäb’ war, gab es hier nicht. Selbst die italienischen Fremdarbeiter, beschäftigt am Kraftwerkbau Rheinsfelden / Zweidlen, fühlten sich bei uns bald heimisch.» 

Gelegenheitsjobs in der Sägerei beim Bahnhof Weiach-Kaiserstuhl

Der Kraftwerksbau in Rheinsfelden fand 1915-1920 statt, also zu einer Zeit, als Martha noch nicht auf der Welt oder ganz klein war. Direkt erlebt hat sie hingegen die Folgen der Weltwirtschaftskrise in den 30er-Jahren:

«Es war damals ja auch die Zeit der Arbeitslosigkeit, die mich aber nie besonders beeindruckt hat. Die Leute fanden irgendwie schon aushilfsweise Arbeit im Wald, bei Handwerkern im Städtli, in der Sägerei Weiach, Ziegelei Fisibach, oder gelegentlich auch bei Bauern in den Nachbargemeinden, wo sie oftmals Naturalien bekamen.»

Von der Schäftenäherei Walder in Weiach (gleich neben der Sägerei) schreibt die Autorin interessanterweise nichts. Aber da arbeiteten ja auch mehrheitlich Grenzgängerinnen.

Quellen

  • Der Verbreiter gemeinnütziger Kenntnisse. Zeitschrift für Volksbildung in der Schweiz. 7ter Jahrgang N°. 8 - August 1839 - S. 249.
  • Kläui, P.: Die Urkunden des Stadtarchivs Kaiserstuhl. Aargauer Urkunden Bd. 13 (AU XIII), Aarau 1955 – Nr. 555 und 634.
  • Hochstrasser-Gösi, M.: Als der Gemeindeschreiberberuf noch ausschliesslich Männersache war. Beamtentradition in einer Kaiserstuhler Familie. In: Pro Senectute Bezirksberatungsstelle Zurzach (Hrsg.): Im Rückspiegel. Frauen und Männer aus dem Zurzibiet erzählen von früher. Zurzach 1988 – S. 9-12.

Mittwoch, 9. Juni 2021

Weiacher Konsumverein, 1871-1873

Vor der Einführung des Obligationenrechts auf eidgenössischer Ebene im Jahre 1883 gab es die Genossenschaft als Rechtsform einer Unternehmung noch nicht. Genossenschaften, die sich die Selbsthilfe ihrer Mitglieder zum Ziel gesetzt hatten, mussten sich daher als Aktiengesellschaften konstituieren. Einige nahmen den Begriff Aktie denn auch ihren Firmennamen auf, so z.B. die bereits 1839 gegründete Aktienbäckerei im glarnerischen Schwanden.

Die Konsumvereine sind Teil der Genossenschaftsbewegung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und hatten oft die günstige Versorgung ihrer Mitglieder mit Gütern des täglichen Bedarfs, insbesondere Lebensmitteln, zum Ziel. Eine der ersten Organisationen, die in der Schweiz diesen Namen trug, war der 1851 von Grütlianern gegründete Konsumverein Zürich (KVZ), der auch als einer der wenigen als selbstständige Organisation bis 1995 Bestand hatte.

Die redlichen Pioniere als Vorbild?

In den 1860ern wurden die Grundprinzipien der Rochdale Society of Equitable Pioneers, gegründet 1844, rund um den Globus in vielen Fällen zur Richtschnur für Konsumvereine. Sie lauteten:
  • Gleiches Stimmrecht: Jedes Mitglied hat eine Stimme, unabhängig von der Höhe der Einzahlung.
  • Jeder kann der Genossenschaft jederzeit zu den gleichen Bedingungen beitreten wie die bisherigen Mitglieder.
  • Rückvergütung: Je mehr ein Mitglied bei der Genossenschaft kauft, umso grösser soll seine Beteiligung am Überschuss sein.
  • Verkauf nur gegen Barzahlung.
  • Lieferung unverfälschter Ware mit vollem Gewicht.
  • Politische und religiöse Neutralität. (Quelle: Wikipedia-Artikel Konsumgenossenschaft)
Die Barzahlung war besonders wichtig, denn die Genossenschaften sollten die Verschuldung der Arbeiter bei den Händlern vermeiden helfen.

Gründung heute vor 150 Jahren

Nachdem zwei Versuche zur Gründung einer Dachorganisation gescheitert waren, wurde 1890 der Verband Schweizerischer Konsumvereine (V.S.K.) gegründet. Diese Organisation hat 1952 eine Festschrift über die Kantone Zürich und Schaffhausen herausgegeben (Titel vgl. Quellen unten). Und darin findet man auf S. 120 auch einen Konsumverein Weiach, der vor 150 Jahren aus der Taufe gehoben wurde:

Weiach, Konsumverein, 1871

«Unter dem Titel «Soziale Frage» berichtete die «Schweizerische Handelszeitung» am 9. November 1871: «Konsumverein Weiach, Kanton Zürich, gegründet am 9. Juni (1871), vom Regierungsrat genehmigt am 14. Oktober 1871. Das Betriebskapital wird durch Aktien, Anleihen und Ansammlung des Reingewinnes gebildet. Jedes Mitglied darf nur eine Aktie zu Fr. 5.- besitzen. Sobald das Vereinsvermögen (Aktienkapital nebst Reservefonds) Fr. 4000.- erreicht hat, werden drei Fünftel des Reingewinns 'im Interesse der Mitglieder' verwendet.»  Die Auflösung des Vereins erfolgte am 14. November 1873»

Ein kurzes Leben von nur 889 Tagen

Der Aktiengesellschaft Konsumverein Weiach war also nicht gerade ein langes Leben beschieden. Aber in dieser kurzen Zeit war sie nach Gründung und nach Liquidation je einmal Traktandum im Zürcher Regierungsrat:

Eintrag ins Ragionenbuch und Veröffentlichung der Statuten im Amtsblatt

RRB 1871/2218: «Der Konsumverein Weiach sucht um Genehmigung der von ihm aufgestellten Statuten im Sinne des § 22 des privatr. Gesetzbuches [kantonales Gesetz], sowie um Aufnahme in das Ragionenbuch nach [d.h. das Verzeichnis der ins Handelsregister eingetragenen Firmen].

Der Regierungsrath, nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern, beschließt:

I. Es wird den vorliegenden Statuten des Konsumvereins Weiach die Genehmigung ertheilt.
II. Von den Statuten sollen zwei Exemplare auf Stempelpapier ausgefertigt & mit den Originalunterschriften versehen werden; das eine Exemplar ist im Archiv der Direktion des Innern aufzubewahren, das andere der Gesellschaft zuzustellen.
III. Gegenwärtiger Beschluß soll sämmtlichen Abschriften oder Abdrücken der Statuten beigesetzt und nebst letztern in das Amtsblatt eingerückt werden.
IV. Der Vorstand des Konsumvereins wird angewiesen, seine Firma gemäß §§ 2 litt. c & 4 des Gesetzes betr. das Ragionenwesen in das Ragionenbuch des Bezirkes Regensberg durch den Bezirksrath eintragen zu lassen.
V. Mittheilung an den Konsumverein Weiach
[.]»

Heute trägt das Ragionenbuch den Titel Zentraler Firmenindex (Zefix; www.zefix.ch) und wird von der Eidgenossenschaft geführt.  

Auflösung: Vormerk am Protokoll und Publikation im Amtsblatt

RRB 1874/1030: «Der Regierungsrath, nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern, beschließt: Es sei von der mit Zuschrift vom 26. April abhin erfolgten Anzeige, daß durch einstimmigen Beschluß der Generalversammlung vom 14. Nov. 1873 die Aktiengesellschaft „Konsumverein Weiach“ sich aufgelöst habe, Vormerk am Protokoll zu nehmen und die Auflösung dieser Aktiengesellschaft gemäß § 23 des privatrechtl. Gesetzbuches durch das Amtsblatt bekannt zu machen.»

Die Statuten sind Gegenstand eines weiteren Beitrags

Ob es sich beim Konsumverein Weiach um einen Zusammenschluss von Landwirten und damit sozusagen um einen Vorläufer der Landwirtschaftlichen Genossenschaft (gegr. 1901) gehandelt hat, ist ohne Einblick in die Statuten nicht feststellbar. 

Die fragliche II. Abtheilung des Jahrgangs 1871 des kantonalen Amtsblatts, in der sie gemäss Regierungsratsbeschluss veröffentlicht wurde, ist jedoch bei Google Books oder archive.org nicht verfügbar (jeweils nur die erste Jahreshälfte). Auch das Digitalisierungsprojekt des Staatsarchivs ist noch nicht so weit. Bleibt also nur der Besuch in einer Präsenzbibliothek.

Quellen, Literatur und weiterführende Archivbestände
  • StAZH O 53 Konsumvereine, 1855-1913
  • Heeb, F.: Hundert Jahre Konsumgenossenschaften in den Kantonen Zürich und Schaffhausen. Ein Beitrag zur Geschichte der gesamtschweizerischen Genossenschaftsbewegung. Im Auftrag des Vorstandes des Kreises VII des V.S.K. verfasst von Friedrich Heeb. Zürich 1952 – S. 120. [Bibliothekssignaturen: ZBZ FD 605, ZBZ SGA 5572; NB N 67602]
  • Degen, B.: «Konsumvereine», in: Historisches Lexikon der Schweiz (e-HLS), Version vom 30.10.2008.
  • Gschwend, L.: «Obligationenrecht (OR)», in: Historisches Lexikon der Schweiz (e-HLS), Version vom 14.08.2009.

Dienstag, 8. Juni 2021

Wie ein römischer Kardinal den Weiacher Forstdienst gründete

Ein Mann der Kirche, ein Kardinal gar, ist dafür verantwortlich, dass wir seit etwas mehr als 450 Jahren einen Weiacher Gemeindeförster haben. Marcus Sitticus III. von Hohenems (1533-1595), ein Vorarlberger Hochadeliger, mütterlicherseits mit familiären Verbindungen zur Mailänder Nobilität, hat kraft seines Amtes als Staatsoberhaupt des Fürstbistums Konstanz seinen Namen zuoberst auf die Gründungsurkunde des Weiacher Forstdienstes setzen lassen.

Am 15. Juli 1567 nach julianischem Kalender (d.h. 25. Juli nach dem heute geltenden gregorianischen Kalender) wurde nämlich die Pergamenturkunde offiziell besiegelt, mit der die sog. Holzordnung, eine eigentliche Weiacher Forstpolizeiverordnung, in Kraft trat. Eine ihrer Bestimmungen verlangte, dass ein Gemeindebürger als holz vorster amten müsse (vgl. WeiachBlog Nr. 1347). Im Gegensatz zu vielen anderen kommunalen Angestellten wissen wir deshalb beim Förster auf den Tag genau, seit wann es sein Amt gibt.

Der grosse Abwesende

Nun war Merck Sittich, wie er in der Urkunde von 1567 genannt wird, mit einem der letzten Condottiere, den rücksichtslosen oberitalienischen Söldnerführern, eng verwandt. Mit ihm unternahm er in jungen Jahren mehrere Kriegszüge. Von da aus baute er sich ein Beziehungsnetz und machtpolitische Erfahrung auf. Eine theologische Ausbildung erhielt er nicht, das war dem Papst aber auch völlig egal, als er ihn zum Kardinal machte. Interessant war für den Pontifex das diplomatische Geschick Mercks. Und so kam er wohl auch 1561 zu seinem Amt als Bischof von Konstanz. 

In sein Bistum nördlich der Alpen verirrte sich der hohe Herr aber höchstens bei besonderen Gelegenheiten. Sein Lebensmittelpunkt, wie man heute sagen würde, war eindeutig in den Machtzirkeln des päpstlichen Hofes in Rom. Man hat ihn wohl auch nicht wirklich vermisst: das Tagesgeschäft seines Staates, der von Meersburg am Bodensee aus regiert wurde, lief auch ohne seine physische Präsenz.

Und so dürfte der Erstgenannte in diesem Pergament der Einzige gewesen sein, der nicht nur nie in Weiach war, sondern möglicherweise auch keinen blassen Schimmer von den dortigen Problemen hatte. Ganz im Gegensatz zu Magnus Bässler, seinem Obervogt auf dem Schloss Rötteln vis-à-vis von Kaiserstuhl, dem Zürcher Bürgermeister Bernhard von Cham (1508-1571; reichster Eidgenosse seiner Zeit) oder Johanns Melchior Heggenzer († 1587), dem Herren von Wasserstelz. 

Diese drei Spieler (der Zürcher Bürgermeister hatte auch noch die Ratsherren Stampfer, Röist und Meyer, die ihn massgeblich unterstützten) waren die entscheidenden Figuren bei der Lösung des Weiacher Umweltproblems Nr. 1 dieser Tage: dem Wald.

Eine multilaterale Vereinbarung wird zurechtgezimmert

Der WeiachBlog-Beitrag vom Sonntag, 6. Juni hat eine Frage gestellt, die auch uns Heutige beschäftigt: Soll man sich zusammenraufen, um die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen? Und zwar so, dass der Raubbau an der Natur beendet wird, damit auch künftige Generationen noch etwas haben, wovon sie leben können? Das ist eine Herausforderung, die nur mit gemeinsamen Kräften angegangen werden kann. 

So sah das offensichtlich nach Mitte der 1560er-Jahre auch die Zürcher Regierung, wenn es um den Weiacher Gemeindewald ging. Der war nämlich massiv übernutzt worden. Unsere damalige kommunale Führungsriege selber hatte es an entschlossenen Gegenmassnahmen für mehr Nachhaltigkeit fehlen lassen. Und daher konnte sie auch Auswärtige (wie den Kaiserstuhler Schultheiss) nicht gut kritisieren oder gar bei deren Obrigkeiten anzeigen, wenn die sich ebenso ungeniert bedienten, wie es ihnen gerade passte. Sie waren auch nicht viel besser.

Die Zürcher Regierung lud daher zu einer multilateralen Konferenz der drei Obrigkeiten, die im damaligen Weiach etwas zu sagen hatten: dem Fürstbischof von Konstanz, der Regierung des Stadtstaates Zürich sowie einem Schaffhauser Adeligen, der einen Teil der fürstbischöflichen Rechte verliehen bekommen hatte. In mehreren Arbeitsschritten über etliche Monate hinweg kam dann die Holzordnung zustande.

Die Präambel der Holzordnung

In der Präambel werden zuerst Legitimationsangaben gemacht, namentlich genannt sind die Staatsoberhäupter und ihre wichtigsten Titel. Gleich danach folgen die sog. Erwägungsgründe, die (aus Sicht der Herausgeber des Erlasses) dazu geführt haben, dass es diese massiv in die Gemeindeautonomie eingreifende Kodifikation überhaupt gibt und wie sie im Einzelnen daherkommt: 

«Wir Merck Sittich, der römischen kilchen cardinal, ouch bischoffe zuo Costanntz unnd herr der Rychennow etc., sodenne wir, bürgermeister unnd rath der statt Zürich, unnd jch, Johanns Melchior Heggentzer von Wassersteltzen, rö[misch] key[serlicher] m[ajestä]t unnd d[urchlauch]th ertzhertzog Ferdinanden zuo Österrych rath etc., bekennend unnd thuonnd khund mencklichem mit disem brief, nachdem unns angelangt, das die gemeinde zuo Wyach, alda unns, bürgermeister unnd rath der statt Zürich, die hoch oberkeit, unnd unns, dem cardinal unnd mir Hanns Melchior Heggentzer, die nider grichtsherligckeit zuogehörig ist, jre fronweld und gemeinen höltzer ußrütint, ußhowint, nit widerumb jnschlachint [aufforsten], das holtz verkouffint unnd das erlößt gelt unnutzlichen vertzerint unnd sich harjnne dermassen haltind, das es jnen mitler zyt zuo grossem nachtheil unnd höchstem verderben reichen wurde, sind wir verursachet unnd ouch von oberkeits wegen unnsers vermeinens schuldig gewesen, söllichem jr, der gmeind, schaden zu fürckommen, sy zuo jrem nutz zefürdern unnd harjnne ein gepürlich jnsechen zethuond, unnd habennt unns deßhalben miteinandern also vereint, das unnsere dartzuo verordneten, als namlich von unnser, deß cardinals, wegen der fromm, wyß, unnser gethrüwer lieber vogt zuo Keiserstuol, Mangnus Bäßler, sodenne jnn unser burgermeister unnd rath der statt Zürich nammen die edlenn, vesten, frommen unnd wysen herr Bernhart von Cham, burgermeister, deßglychen Jacob Stampfer, Jacob Röüst unnd Ludwig Meyer, unnsere gethrüwen lieben miträth, mitsampt mir, Johanns Melchior Heggentzer, die handlung für ougen nemmen unnd hierüber ein ordnung stellen, wie unnd wellicher massen die gmeind zu Wyach sich hinfüro mit dem holtzhow jnn jren fronwelden unnd gemeinen höltzern halten, unnd was sy thuon oder lassenn söllint. Wellichem ansechen vermelte verordneten statt gethan, erstlich dero von Wyach höltzer unnd fronweld besichtiget, unnd als sy den mangel unnd gepresten (als obstat) darjnn funden, volgentz nachgemelte ordnung gestelt unnd angesechen, namlich:»

Diese Einleitung der Holzordnung von 1567 (eine Art schriftlich fixierter Bankrotterklärung der Gemeindepolitik) zeigt deutlich, dass dies nicht dem freien Willen der Weiacher entsprang, ebensowenig wie 29 Jahre später die erste Gemeindeordnung (GO 1596), zu deren integralem Bestandteil die Bestimmungen der Holzordnung (ohne die Präambel) wurden. 

Das Resultat war eine obrigkeitlich dekretierte Forstpolizeiverordnung, mit der der Selbstbedienungsmentalität in den Weiacher Wäldern der Riegel geschoben werden sollte. 

In den nächsten Tagen wird das, was nach dem namlich: folgt, d.h. die einzelnen Bestimmungen, Punkt für Punkt erläutert und die verschiedenen Überlieferungen verglichen (für eine Übersicht vgl. WeiachBlog Nr. 1347). 

Auch über die Ratsherren Jacob Stampfer und Ludwig Meyer wird noch zu lesen sein. Die hatten nämlich als Neuamtsobervögte die Notbremse gezogen. Und mussten nun auch die Umsetzung überwachen.

Quelle

  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. Aarau 1996 – S. 388-389 (RQNA Nr. 180 Weiacher Holzordnung von 1567, Präambel).

Montag, 7. Juni 2021

Nur eine Mühle? Untervogt Bersinger als Grossgrundbesitzer

Über die ehemalige Mühle im Oberdorf zu Weiach und ihre Besitzer sind (im Gegensatz zur Mühle Otelfingen) bislang keine grossen Arbeiten erschienen. Es besteht noch etlicher Forschungsbedarf. Zu den bisherigen Erkenntnissen wird auf den WeiachBlog-Beitrag Nr. 203 vom 26. Mai 2006 verwiesen.

Vor einigen Tagen ist der Ortschronist nun über e-newspaperarchives.ch auf ein Inserat in der Zürcherischen Freitagszeitung N°. 23 vom 7. Brachmonat 1811 (also 7. Juni) gestossen. Darin bietet der damalige Eigentümer der Mühle, der frühere Weiacher Untervogt Bersinger, der während der Helvetik Richter am Distriktsgericht Bülach war, die jahrzehntelange Wirkungsstätte seiner Familie in toto zum Kauf an.

Mühlenbetrieb zwischen 1748 und 1752?

Nach einem Brand im Jahre 1748 war die Mühle neu aufgebaut worden. Ob mit einiger Verzögerung, wie das im Ortsmuseum Weiach aufbewahrte Deckentäfermittelstück mit der Jahrzahl 1752 nahelegt, oder nicht, ist eine offene Frage. 

Es ist durchaus möglich, dass die für den Mühlenbetrieb relevanten Teile sehr schnell wiederaufgebaut wurden, man sich jedoch mit der Einrichtung der Wohnräume noch Zeit liess. Denn eine Verzögerung von 3-4 Jahren hätte sich der einzige obrigkeitlich konzessionierte Mühlenbetrieb vor Ort nicht leisten können. Da wären die Weiacher Landwirte wohl auf die Barrikaden gegangen, v.a. wenn man bedenkt, dass zur Zeit des Ancien Régime in der Regel Mahlzwang herrschte. Das heisst: wer in Weiach Getreide anbaute, der musste es vom Weiacher Müller mahlen lassen. Dieser konnte im Gegenzug aber auch keinen abweisen. Da die Bezahlung in Form eines Anteils am Mehl erfolgte, dürften auch mangelnde Zahlungsfähigkeit oder -willigkeit keine Rolle gespielt haben.

Zum Verkauf stand der gesamte Betrieb

Wie dem auch gewesen sein mag: das technische Gebäudealter war zum Zeitpunkt des Inserats rund 60 Jahre und die Anlage dürfte damit in gutem Zustand gewesen sein. Doch lesen wir das Inserat. Da findet man nämlich mehr als nur die Mühle selber:

Züricher Freitags-Zeitung 1811 N°. 23, den 7. Brachmonat

«Zum Verkauf wird angetragen: Ein Haus samt Hofstatt, Kraut- und Baumgarten, benamtlich eine doppelte Behausung, worin die Mülle, 2 Mahlhäuffen und Rellen, eine Beymülle, ein Mahlhauffen und der Platz zu einem Stampferecht; eine doppelte Scheuer und Bestallung, samt einer Trotten, ein Holz- und Wagenschopf, nebst einem Beygebäud zu Weingeschirr, und ein s. v. Schweinstall mit 4 Abtheilungen, ein Waschhaus, zusammen circa 4 Juch. groß; ferner eine Trotten, samt Krautgarten und Hanfbündt, circa 2 Vierling groß; die Gebäude sind alle wohl gebauen und eingerichtet. 2 Juchart 2 Mäßli Reben, 23 dito 2 Vierling 3 Mäßli Heuwachs, 21 dito 1 Mäßli Ackerfeld, 93 dito Holz und Boden, der größten Theil mit bewachsenem Holz besetzt. Alle diese Stück und Güter sind allbereit von der besten Qualität und Zehenden frey, ausgenommen die Reben geben den Zehenden; Grundzinß ist wenig darauf. Kaufliebhabere können alles in Augenschein nehmen und alles sammethaft oder stückweis ankauffen. Die Bedingnisse wird man zu Gunsten des Käuffers so leidentlich als möglich machen, und ist sich zu erkundigen bey Hrn. Alt-Untervogt Bersinger zu Weyach.»

«s.v.» steht für «salva venia», was «mit Erlaubnis, mit Verlaub [zu sagen]» bedeutet. Die Abkürzung wird vorangestellt, wenn ein als unanständig geltendes Wort folgt.

 Was ist eine Relle? Kleine Mühlenkunde

Ein weiteres, inhaltlich gleiches, aber orthographisch durchaus verschiedenes Inserat erschien am 10. Brachmonat (10. Juni) 1811 im Zürcherischen Wochenblatt (vgl. Quellen). Interessant daran ist, dass der Begriff «Rellen» im Wochenblatt «Rendlen» lautet. 

Gemeint ist dasselbe, nämlich eine «Einrichtung zum Entspelzen oder Rellen von Dinkel», wie man im Mühleglossar der Otelfinger Kunsthistorikerin Erika Feier-Erni lesen kann. Diesen Arbeitsgang musste man natürlich dem eigentlichen Mahlen vorschalten. 

Der Mahlhaufen (auch Mahlgang oder Mahlwerk genannt) war die «Produktionseinheit zur Erzeugung von Mehl, mit den beiden Mühlsteinen und dem Getreiderumpf als Hauptbestandteilen». Als Mühlsteine dienten gemäss Feier-Erni: «Zwei runde Steine, zwischen denen das Korn zermahlen wird. Man unterscheidet den fest auf dem Boden verankerten Bodenstein und den beweglichen Läuferstein darüber». Als Getreiderumpf (auch Rumpf, Gosse oder Trichter genannt) wurde der «trichterähnliche Einfüllstutzen für das Getreide» bezeichnet.

Und was war eine Beimühle? Andreas Mahler erklärt es in einem Artikel in der Badischen Zeitung. Sie werde als solche bezeichnet, «weil sie zu einer bestehenden Hauptmühle hinzugebaut wurde». Und er erklärt auch weshalb: «Erst die Beimühle trug zu einer ganzjährigen Arbeitsauslastung des Müllers bei.» Andere Autoren (wie Feier-Erni) sehen das nicht ganz gleich:

In einer Stampfmühle (auch Beimüli genannt) konnten Knochen zu Knochenmehl verarbeitet, Hirse von ihrer Hülle befreit oder auch Hanf geklopft werden (Feier-Erni, S. 11 mit weiteren Angaben).

Unbestritten ist, dass eine Mühle in der Regel mehrere ineinandergreifende Betriebszweige umfasst hat. Das war auch in Weiach so. Im Inserat wird explizit ein Schweinestall mit vier Abteilen genannt. Die dort gehaltenen Schweine verwerteten die beim Mahlen anfallenden Nebenprodukte wie Spreu und Kleie, ein hochwertiges, praktisch kostenloses Tierfutter, was den Müller quasi automatisch auch zum Schweinemäster machte. Nicht für den Eigengebrauch bestimmte Tiere wurden an Dritte verkauft.

Beträchtlicher Land- und Waldbesitz

Eine Jucharte umfasste je nach der Art der Nutzung eine unterschiedlich grosse Fläche (vgl. dazu WeiachBlog Nr. 116). Gehen wir vom Kaiserstuhler Mass aus, dann sind es etwa 3600 Quadratmeter. Allein die Hausparzelle der Mühle umfasste also bereits rund anderthalb Hektaren. Als Vierling wurde eine Viertelsjucharte bezeichnet, also ca. 9 Aren, womit die Hausparzelle der separaten Trotte rund 1800 Quadratmeter (2 Vierling) umfasste.

Was im Zusammenhang mit einem Flächenmass unter einem Mässli zu verstehen ist, dazu schweigt sich Anne-Marie Dubler im Historischen Lexikon der Schweiz aus. Man darf aber annehmen, dass damit dasselbe wie ein Quärtli gemeint ist, also eine weitere Viertelung des Vierlings.

Die von Bersinger im Inserat genannten 2 Juchart 2 Mässli Reben würden dann (eine Kaiserstuhler Jucharte vorausgesetzt) rund 76.5 Aren entsprechen. 23 Juchart 2 Vierling 2 Mässli Heuwachs wären entsprechend rund 8.5 Hektaren Dauerwiesland. 21 Juchart 1 Mässli Ackerfeld sind umgerechnet ca. 7.6 Hektaren Ackerland. Das ergibt mit 16.85 Hektaren eigener landwirtschaftlicher Nutzfläche einen für damalige Verhältnisse ziemlich grossen Bauernhof. Dazu kommen noch die 93 Jucharten Holzboden, was rund 33.5 Hektaren Privatwald entspricht. 

Damit gehörte dem alt Untervogt rund 5 Prozent der in Privatbesitz stehenden landwirtschaftlichen Flächen sowie ca. 10 Prozent der gesamten Privatwaldfläche auf Weiacher Gebiet (berechnet aufgrund der Angaben in der Ortsbeschreibung von 1850/51).

Nach den heute üblichen agrarbürokratischen Berechnungsmethoden kumuliert der Aufwand für diese Flächen auch ohne jede Tierhaltung bereits auf rund 1 SAK (Standardarbeitskraft; vgl. Art. 3 LBV i.V.m. Art. 2a VBB für den Wald). Und das unter Berücksichtigung des heutigen Mechanisierungsniveaus.

Den Zehnten bereits abgelöst

Man darf den ehemaligen Untervogt angesichts der Angaben im vorstehenden Abschnitt somit ohne zu übertreiben als ziemlich wohlhabenden Zeitgenossen bezeichnen. Dieser Eindruck wird noch dadurch verstärkt, dass er 1798/99 über genügend liquide Mittel verfügt hat, um die Feudallast des Zehnten auf seinem Land mit Ausnahme der Reben (nasser Zehnten) ein für allemal abzulösen, wie eine Bescheinigung vom 7. April 1799 ausweist (StAZH K II 85). Auf diesen Umstand weist er auch im Inserat explizit hin.

Trotten als weiteres Standbein. Gewissheit dank Brandassekuranz

Neben der Mühle verfügte Bersinger noch über Trotten zum Pressen von Trauben, eine davon in der Mühle selber und die zweite an der heutigen Trottenstrasse.

Man mag nun fragen, woher der Verfasser dieses Beitrags sich dessen so sicher ist, dass es sich tatsächlich um die Weiacher Mühle handelt, zumal ja nur der Standort des Verkäufers angegeben ist.

Die Antwort findet man in der Gesetzgebung von 1808 sowie in den danach erstellten sog. Lagerbüchern der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich (für Weiach 1812 erstellt). § 9 des Gesetzes, betreffend eine allgemeine Brandversicherungsanstalt für die Häuser und Gebäude im Canton Zürich vom 16. Dezember 1808 (sozusagen die Geburtsurkunde der heutige GVZ) hielt fest:

«Sollten in der einten oder anderen Gemeinde noch nicht alle Häuser oder einzelnen Gebäude nummeriert seyn, so hat jeder Gemeindrath zu veranstalten, daß fördersammst jedes Haus mit der in der Ordnung fortlaufenden Nummer so bezeichnet werde, daß da, wo ein Eigenthümer mehrere Gebäude besitzen sollte, dieselben alle, gleiche Nummer, aber dabey abändernde Buchstaben, als z. B. No. 10.a, 10.b, 10.c erhalten.» 

Dank dieser Bestimmung darf man annehmen, dass auch zwei nicht unmittelbar benachbarte Gebäude desselben Eigentümers dieselbe Nummer mit Buchstabenindex erhalten haben, eine Usanz, die man 1895 bei der ersten Umnummerierung aufgegeben hat.

Das Gebäude mit der Nummer 1 war damals die Mühle (heute Assekuranznummer 305, Müliweg 7). Für weitere Bauten im Eigentum des Müllers wurden die Indizes A bis E vergeben. Für 1A und 1D wissen wir (noch) nicht, worum es sich handelte. Das Gebäude 1C (heute Assekuranznummer 303) ist die Scheune der Mühle, bei oder in der jeweils das Fischessen der Männerriege Weiach stattfindet (sog. «Mülischür» vgl. WeiachBlog Nr. 244). 

Trottenstrasse 7 wurde 1811 wohl nicht verkauft

Die Nummern 1B und 1E wurden für das seit 1955 mit der Assekuranznummer 289 bezeichnete Gebäude an der Trottenstrasse 7 vergeben, das als Trotthaus diente. Diese Baute war es wohl, die Ruth Schulthess, geborene Bersinger, in ihrem 1941 an der Bezirksschule Kaiserstuhl gehaltenen Vortrag gemeint hat (vgl. Weiacher Geschichte(n) Nr. 89, Gesamtausgabe S. 329). 

Da in diesem Vortrag erwähnt wird, diese Trotte sei nach wie vor in ihrem Familienbesitz und werde noch aktiv betrieben, sowie abgeleitet aus dem Wissen, dass die Mühle 1893 nachweislich nicht mehr einem Bersinger gehört hat (vgl. WeiachBlog Nr. 1662), kann man schliessen, dass diese Liegenschaft 1811 nicht verkauft (oder von einem anderen Bersinger aus der Untervogtsfamilie übernommen wurde).

Quellen und Literatur

Sonntag, 6. Juni 2021

Sich zusammenraufen für mehr Umweltschutz?

Das 16. Jahrhundert war in Weiach (und nicht nur da) geprägt von einer stark zunehmenden Belastung der natürlichen Ressourcen. Eine wachsende Bevölkerung wollte ernährt werden. Kein Weg führte daran vorbei, Waldflächen hektarweise zu roden, die dann in Ackerland umgewandelt wurden – ob das die Obrigkeiten gern sahen oder nicht. Dadurch verstärkte sich der Druck auf die restlichen Waldflächen, wo Vieh geweidet, Laub für Einstreu und Schlafplätze von Mensch und Tier zusammengerecht und Brennholz gerüstet wurde.

Kaiserstuhler Ansprüche belasten zusätzlich

Auch das lokale Gewerbe brauchte Brennholz zum Betrieb seiner Öfen. Zu nennen sind Schmiede und Hafner, vor allem aber die herrschaftliche Ziegelhütte, die spätestens seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts mitten im Dorf stand und den Auftrag hatte, den Niedergerichtsherren (Fürstbischof und Familie Heggenzi) und ihren Untertanen regelmässigen Nachschub an Baumaterial zu sichern. Dieser Betrieb brauchte für jeden Brand von Ziegeln oder Kalk grosse Mengen an Holz. Sehr grosse Mengen, verglichen mit dem schwindenden Angebot. N.B.: Dass auch der auf Weiacher Gebiet gelegene Ofen-Hof ursprünglich zu diesem Zweck gegründet wurde (nämlich als Kalkbrennerei), ist zurzeit lediglich eine Hypothese.

Zusätzlich beanspruchten Auswärtige die Ressource Holz auch direkt, wie wir bereits gesehen haben. So wollten die Beauftragten des Fürstbischofs regelmässig Holz für die Kaiserstuhler Brücke sehen (1521; vgl. WeiachBlog Nr. 1663). Auch der Wächter auf dem oberen Turm zu Kaiserstuhl durfte auf Weiacher Gebiet holzen (1548; vgl. WeiachBlog Nr. 1664).

Trotz diesem starken Druck auf den Wald: ein wirksames Forstpolizeiregime gab es nicht. Den Abmachungen von 1548 (und allfälligen anderen Vereinbarungen) war offensichtlich nicht mit der erforderlichen Konsequenz nachgelebt worden. Weite Teile des Weiacher Gemeindewaldes wurden daher genutzt, wie es gerade passte. Auch und gerade von hochgestellten Personen (darunter der Kaiserstuhler Schultheiss). 

Hinweis: Die nachstehende Entwicklung wird nach den Vorbemerkungen zur Urkundenedition Nr. 180 in den Rechtsquellen Neuamt (Aarau 1996) geschildert, wie sie von Thomas Weibel transkribiert und zusammengestellt wurde. Eine Detaildurchsicht der nachstehend referenzierten Originaldokumente des Staatsarchivs ist durch den Autor noch nicht erfolgt und kann künftig zu abweichenden Einschätzungen führen.

Absolutes Holzschlagverbot! Paukenschlag und Canossagang

Irgendwann gegen Mitte der 1560er-Jahre dürfte einem der amtierenden Neuamts-Obervögte der Kragen geplatzt sein. Er verbot den Einwohnern von Weiach bei 18 lib. Busse, in ihren Wäldern Holz zu schlagen! 18 Pfund war ein ziemlich hoher Betrag, der grosse Hof Langensal in Fisibach wechselte 1563 für 900 Gulden (entsprechend 1800 Pfund) den Eigentümer (Aargauer Urkunden, Bd. XIII, Nr. 226). 

Die Gemeindeoberen sahen sich gezwungen, nach Zürich zu pilgern und dort Abbitte zu leisten, indem sie erklärten «hinfüro mit howen zimlicher, dann aber bißhar beschëchen, zufaren» (StAZH A 135.2 Nr. 116). Allzu viel Glauben dürften die (in Zürich residierenden) Neuamts-Obervögte diesen Beteuerungen angesichts der bisherigen Erfahrungen aber nicht geschenkt haben.

Die Rechenherren schreiten ein

Das zeigt sich u.a. an der darauf folgenden Entwicklung. Die Finanzkommission der Regierung (die sog. Rechenherren) wurde eingeschaltet. Die Rechenherren sandten einen Ausschuss nach Weiach (StAZH A 135.2 Nr. 117), wo sie eine Konferenz mit den Niedergerichtsherren abhielten. Sie erklärten ihnen, «üwer myner herren [also der Zürcher Regierung] gfallen syge gar nit, jemandem jnn syn rëchtsame zu gryffen, achtind ouch hieneben, das jnen niemans jnreden wurde.» 

Es wurde also vorsorglich betont, die Zürcher wollten in keiner Weise in fremde Kompetenzen eingreifen. Aber eben: die Probleme mit dem Weiacher Wald erforderten nun halt dringend Lösungen. Und als Inhaber der Hochgerichtsbarkeit (die Zürich über Weiach seit 1424 zustand) seien sie verpflichtet in diesem Bereich einzuschreiten:

«Diewyl hoch- und fronweld der hochen oberkeit zustëndig, das sy schirm unnd bann nach jrem guten bedungken unnd bestem nutz dar über machen unnd die underthonen umb dasselb straffen unnd büßen möchtind.»  Fronwälder sind die öffentlichen Wälder (in diesem Fall der Weiacher Gemeindewald). Da musste man sich nun für mehr Umweltschutz zusammenraufen.

Erst einmal die Pfründe sichern

Dagegen konnten die Niedergerichtsherren (also Fürstbischof Merck Sittich sowie Johanns Melchior Heggentzer von Wassersteltzen) nicht viel sagen, sie wollten aber «ouch noch dartzu zereden haben». Denn wenn es um Strafen geht, dann gibt es Bussgelder. Sie verlangten daher, dass alle Bussen unter 9 Pfund ihnen gehören sollten (9 Pfund war die maximale Bussenkompetenz, die einem Niedergerichtsherrn zustand).

In der Folge wurde zu Weiach eine Gemeindeversammlung einberufen und dort der «gantzen gmeind vorgehalten, worumb jr, myn herren [also die Zürcher], unnd die grichtzherren [Fürstbischof und Heggenzer] vorhabens weren, jnnen über die höltzer und wie sy damit umbgan söllten, ordnung zegeben [...]» (StAZH A 135.2 Nr. 118 S. 1). Man machte den Weiachern also klar, dass und weshalb die Obrigkeiten ihnen in diesem Punkt die Gemeindeautonomie aberkannt hatten.

Weiacher Wald war «schier nüt dann gstrüpp»

Im Anschluss daran nahm der Ausschuss einen Augenschein vor Ort und stellte fest (StAZH A 135.2 Nr. 119), «das die gmeind Wygach ein trëffenliche große wyte von holtz» habe, «aber dasselb der mertheil gar und dermaßen geschënt unnd ußghowen, das schier nüt dann gstrüpp unnd dhein [kein] recht grogen holtz gwachsen, dann sy hin unnd wider ghouwen unnd die höw nit wider jngeschlagen.» 

Die kommunale Waldfläche bestand wohl im Wesentlichen aus Niederwald mit buschartigem Aufwuchs, der in kurzen Abständen umgehauen wurde, um an Brennholz zu kommen. Gezielt aufgeforstet und eingehagt (gegen Frass durch Vieh und Wild) wurde aber nicht. 

Immerhin war nicht alles verloren, denn da wird konzediert: «Ußgenommen jm Hard, da stat wol holtz.» Der Hardwald gegen Rheinsfelden war also noch ein Hochwald mit grossen Bäumen, worunter insbesondere Eichen gewesen sein dürften, denn die brauchte man ja für die Kaiserstuhler Brücke.

Auch die eingangs dieses Beitrags erwähnten Rodungen stellten die Rechenherren fest: «Deßglychen by den 30 jucharten [über 10 Hektaren] gar ußgrüth, zuo achern gmacht und theilt, da jeder von einem stuck, das größer dann j juchart jst, so es frucht threit, der gmeind j vtl. roggen geben muoß.»

Die Gemeindefinanzen sind ein Desaster

Die Fachleute für öffentliche Finanzen kritisierten im Weitern offen, dass noch zusätzlich Raubbau betrieben worden sei und unterstellten gar Misswirtschaft bei den Gemeindefinanzen:

«Unnd wiewol sy [also die Gemeinde] vil holtzes verkoufft, [...] haben sy doch nüt jm gmeinen seckel [d.h. der Gemeindekasse], sonnder sind ob 200 gl. schuldig.»

Die Gemeinde war also mit über 200 Gulden verschuldet, was, wie wir ebenfalls oben gesehen haben, durchaus nicht wenig Geld war.

Kybernetisches Problem. Lösung benötigt zusätzliche Stellschrauben

Klar war immerhin eines: Mit Strafandrohungen als einziger Stellschraube war es nicht getan. Es musste ein kohärentes System geschaffen werden. Unter Einbindung aller Stakeholder. Und dieser Prozess hatte mit dem Ziehen der Notbremse durch den Neuamtsobervogt (18 lib. Bussandrohung) seinen Anfang genommen. 

Die Angelegenheit kann mit Fug und Recht als eine Weiacher Ausprägung der sogenannten Allmendeproblematik (englisch plakativer als tragedy of the commons bezeichnet) verstanden werden. Es galt, eine gangbare Lösung zu finden, mit der alle Stakeholder zwar nicht glücklich, aber doch gleichmässig unzufrieden sein würden. Eine Lösung, die die natürlichen Ressourcen so weit zu schützen imstande wäre, dass am Ende nicht alle in die Röhre schauen würden: Weiacher, Kaiserstuhler, und alle beteiligten Obrigkeiten.

Wir können nun in der Retrospektive beobachten, ob und wie ihnen die Steuerung gelungen ist. Davon wird die Sommerserie 2021 handeln, die ab dem 8. Juni auf WeiachBlog erscheint.

Sommerserie 2021: Thema Gemeindeordnung

Wenn Sie sich nun fragen, weshalb der Ortschronist diese jahrhundertealten Forstpolizeisachen gerade jetzt aufgenommen hat, dann sei auf das nächste Abstimmungswochenende vom 13. Juni 2021 verwiesen. Denn da stimmen die Weiacher Stimmberechtigten der heutigen Tage u.a. über die Einheitsgemeinde ab und damit über eine neue Gemeindeordnung, die GO 2022. 

Die Initiative Ebnöther zur Fusion von Primarschulgemeinde und Politischer Gemeinde ist ja nicht zuletzt ein Versuch, eine Antwort auf die geradezu epochalen Herausforderungen zu finden, mit denen Weiach sich – nach einem rasanten Bevölkerungszuwachs in kurzer Zeit – aktuell konfrontiert sieht.

Die Parallelen zur Situation Mitte des 16. Jahrhunderts sind augenfällig. Und es kommt nicht von ungefähr, dass die aufgrund der oben geschilderten Sachlage in Sachen Forstpolizei zusammengestellte Holzordnung von 1567 dann wenige Jahre später in ihren wesentlichen Punkten Teil der ersten Weiacher Gemeindeordnung (GO 1596) geworden ist.

Quelle

  • Weibel, Th.: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen. Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft; Erster Band: Das Neuamt. Aarau 1996  S. 388 (Vorbemerkungen zur Nr. 180 Weiacher Holzordnung von 1567).